- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
251

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. En Familie i meget smaa Omstændigheder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

og Baand, hendes Surmulethed, hendes Dovenskab, hendes ugude-
lige Ødselhed med Kjøkkenlys, hendes Forbrug af The og Sukker
o. s. v. beskjæftigede og morede den gamle Dame næsten lige
saa meget som tidligere hendes egen Husholdning, da hun
havde Sombo, Kusken, en Groom, en Tjener og en Husholderske
med et helt Regiment kvindelige Tjenestefolk — hendes egen
Husholdning, om hvilken den gode Dame talte hundrede Gange om
Dagen. Og foruden Betty Flanagan havde Mrs. Sedlev alle
Pigerne i hele Gaden at passe. Hun vidste, hvorvidt hver
enkelt Lejer af Husene betalte eller skyldte sin lille Leje.
Hun traadte tilside, naar Mrs. Rougemont, Skuespillerinden,
gik forbi med sin tvivlsomme Familie. Hun kastede med Ho-
vedet, naar Mrs. Pestler, Apothekerens Frue, kjørte forbi i den
Enspændervogn, som hendes Mand brugte i sin Forretning.
Hun førte lange Samtaler med Grønthandleren om Kjøbet af
for en Penny Kjæmperoer, som Mr. Sedley holdt saa meget af;
hun passede paa, naar Mælkemanden og Bagerdrengen kom
kjørende og aflagde hyppige Besøg hos Slagteren, som efter
al Sandsynlighed solgte hundrede Oxer med mindre Vrøvl end
det, der blev gjort over Mrs. Sedleys Bedekølle; og hun talte
Kartoflerne under Stegen om Søndagen, paa hvilken Dag hun
gik to Gange i Kirke og om Aftenen læste Biairs Prædikener.
Paa denne Dag — Forretninger hindrede ham nemlig i
at tage sig en saadan Fornøjelse om Hverdagen — var det
gamle Sedleys Glæde at tage sin lille Dattersøn Georgy
med sig til Naboparkerne eller til Kensington Haven for at
se Soldaterne eller for at fodre Ænderne. Georgy elskede

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free