- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
255

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 13. En Familie i meget smaa Omstændigheder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dette Brud imellem Mrs. Sedley og hendes Datter blev
aldrig fuldstændig udjævnet lige til hendes Dages Ende. Striden
gav den ældre Dame utallige Fordele, som Iran ikke undlod at
benytte sig af med kvindelig Kløgt og Udholdenhed. Hun
talte f. Ex. næppe til Amelia efter denne Begivenhed. Hun
advarede Tjenestefolkene om ikke at røre Barnet, da Mrs. Os-
borne let kunde blive fornærmet. Hun bad sin Datter om selv
at se efter og overbevise sig om, at der ingen Gift var i den
Mad, som daglig blev tillavet til Georgy. Naar Naboerne
spurgte til Drengens Befindende, henviste hun dem spydig til
Mrs. Osborne. Hun vovede aldrig at spørge, om Drengen var
rask eller ej. Hun vilde ikke røre Barnet, skjøndt han var
hendes Dattersøn og kjæreste Øjesten, thi hun var ikke vant-
til at omgaas Børn og kunde let slaa det ihjel. Og naar-
somhelst Mr. Pestler kom for at se til Drengen, modtog hun
Lægen med en saa sarkastisk og foragtelig Mine, at han er-
klærede, at ikke engang Lady Thistlewood, hvis Læge han
havde den Ære at være, kunde paatage sig en mere stor-
agtig Mine end gamle Mrs. Sedley, af hvem han aldrig modtog
Honorar. Og det er meget sandsynligt, at Emmy for sit Ved-
kommende var skinsyg — thi hvilken Moder er ikke skinsyg
paa dem, som ville pleje hendes Børn for hende, eller som aspirere
til at indtage den første Plads i deres Kjærlighed? Vist er
det, at naar Nogen paa en eller anden Maacle tog sig af
Barnet, blev hun urolig, og hun vilde lige saa lidt tillade Mrs.
Clapp eller Tjenestepigen at klæde ham paa eller passe ham,
som hun vilde lade dem vadske sin Mands Miniaturbillede,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free