- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
283

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Et kynisk Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i at modtage den Belønning, som skyldtes en saa uplettet
Kjærlighed og Dyd.
En Dag overraskede Baronetten »Mylady«, som han spø-
gende kaldte hende, siddende ved det gamle forstemte Forte-
piano i Dagligstuen, hvilket næppe var blevet rørt, siden Becky
Sharp havde spillet Kvadriller paa det. Hun sad i største
Alvor ved Fortepianoet og skraalede saa godt hun formaaede,
idet hun efterlignede den Musik, hun undertiden havde hørt.
Den lille Kokkepige, som ønskede Forfremmelse, stod ved sin
Herskerindes Side, helt henrykt over denne Operation, idet hun
slog Takt med Hovedet og raabte: — Aa, Mum, det er dejligt! —
akkurat som en gentil Smigrerske i en virkelig Dagligstue.
Denne Begivenhed fik som sædvanlig den gamle Baronet
til at briste ud i en Skoggerlatter. I Løbet af Aftenen be-
skrev han et Dusin Gange denne Scene for Horrocks til stor
Ærgrelse for-Miss Horrocks. Han trommede paa Bordet, som
om det havde været et musikalsk Instrument, og efterlignede
med sine Skraal hendes Maade at synge paa. Han svor paa,
at en saa smuk Stemme burde uddannes, og erklærede, at hun
burde have Syngelærere, i hvilket Forslag hun ikke saa noget
latterligt. Han var i overordentlig godt Humør den Aften og
drak en ualmindelig Masse Toddy med sin Yen og Kjælder-
mester.’
Meget sent paa Natten førte den trofaste Yen og Tjener
sin Herre til hans Soveværelse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free