Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. I hvilket Becky anerkjendes af Familien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Ikke saalænge jeg er i Huset! sagde Lady Soutkdown.
— Mylady vil behage at erindre, at jeg er Hovedet for
denne Familie, svarede Sir Pitt. Vil Du, Lady Jane, være
saa god at skrive -et Brev til Mrs. Rawdon Crawley og udbede
os hendes Nærværelse ved denne sørgelige Lejlighed.
— Jane, jeg forbyder Dig at sætte Pennen til Papiret
raabte Lady Southdown.
— Jeg antager, jeg er Familiens Hoved, gjentog Sir Pitt,
og hvor meget jeg end maatte beklage enhver Omstændighed,
som vilde føre til, at Mylady forlod dette Hus, maa jeg dog
med deres Tilladelse vedblive at styre det, som jeg anser det
for passende.
Lady Southdown rejste sig op lige saa majestætisk som
Mrs. Siddons*) i Lady Macbeth og befalede, at man skulde
lade Hestene spænde for hendes Vogn. Naar hendes Søn og
Datter jagede hende ud af deres Hus, vilde hun skjule sin
Sorg et eller andet Sted i Ensomhed og bede for deres Om-
vendelse til bedre Tanker.
— Vi jage Dig ikke ud af vort Hus, Mama, sagde den
frygtsomme Lady Jane bedende.
— Du indbyder et saadant Selskab, som ingen kristelig
Dame kan være sammen med, og jeg vil have mine Heste
imorgen tidlig.
— Vær saa god, Jane, at skrive efter mit Diktat, sagde
*) Englands mest berømte Skuespillerinde.
Overs. Amn,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
