- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
363

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Mellem London og Hampshire

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kismus og gjorde sin Pligt udadtil i Livet, kunde han ikke
Andet end være sig bevidst, at han var sin Broder Noget
skyldig, og at han, moralsk taget, var Rawdons Kreditor.
Men ligesom man nu og da i »Times« Spalter læser nogle
løjerlige Avertissementer fra Pinansministeren, igjenuem hvilke
han anerkjender Modtagelsen af halvtredsindstyve Pund fra A.
B. eller ti Pund fra W. T. som Samvittighedspenge, for Skatter,
som vedkommende A. B. og W. T. ere skyldige, og for Mod-
tagelsen af hvilke Pønitenspenge de have anmodet Hs. Exellence
om at kvittere gjennem Pressen, saaledes ved Finansministeren
og ligeledes Læseren uden Tvivl altid meget vel, at de oven-
nævnte A. B. og W. T. kun betale et meget lidet Afdrag paa,
hvad de i Virkeligheden ere skyldige, og at den Mand, som sender
en Tyvepundsnote, højst sandsynlig har Hundreder eller Tu-
sinder mere at aflægge Regnskab for. Saaledes ere i det
Mindste mine Følelser, naar jeg ser A. B.’s eller W. T.’s util-
strækkelige angrende Handlinger. Og jeg nærer ingen Tvivl
om, at Pitt Crawleys Anger eller Kjærlighed, om man vil, lige
over for hans yngre Broder, af hvem han havde haft saa megen
Fordel, kun var en meget ringe Rente af den Kapitalsum,
for hvilken han stod i Gjæld til Rawdon. Alle ere imidlertid
ikke engang villige til at betale saa meget. At skille sig fra
Penge er et Offer, som overstiger næsten alle de Mænds Kræfter,
som have Sans for Orden. Der er sikkert næppe noget levende
Menneske, som ikke gjør sig overordentlig til af at give sin
Næste fem Pund. Den Ødsle giver, ikke fordi han føler en
velvillig Glæde ved at give, men af Glæde over at bortødsle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0373.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free