- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
391

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 20. Mellem Hampshire og London

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— sin Nabo. hvem han eller hans Forfædre aldrig havde taget
ringeste Notits af. skjøndt de to Familier havde boet i Nær-
heden af hinanden i næsten et Aarhundrede.
Midt imellem disse Intriguer og fine Selskaber og vise

*


og glimrende Personligheder følte Rawdon sig med .hver Dag,
der gik, mere og mere isoleret. Han fik Tilladelse til at gaa
mere i Klubben, til at spise ude med ugifte Venner og til at
komme og gaa, naar han vilde, uden at der blev rettet noget
Spørgsmaal til ham. Og han og Rawdon den Yngre spad-
serede mangen Gang til Gaunt Street og sad der hos Mylady
og Børnene, medens Sir Pitt sad hos Rebecca eller var paa
Vejen til Parlamentet eller paa Tilbagevejen derfra.
Ex-Obersten kunde i hele Timer sidde meget taus i sin
Broders Hus og tænke og gjøre saa lidt som mulig. Han
var glad ved at blive sendt et Ærinde i Byen, ved at gaa ud
og spørge om en Hest eller en Tjener eller ved at skjære
Stegen for ved Middagen for Børnene. Han var efterhaanden
bleven saa underkuet, at hau var bleven doven og underdanig.
Dalila havde gjort ham til Fange og klippet Haaret af ham.
Det dristige, uforfærdede unge Blod fra for ti Aar siden var
bragt under Aaget, og han var bleven forvandlet til en sløv,
underdanig, midaldrende, fed Gentleman.
Og stakkels Lady Jane var sig bevidst, at Rebecca havde
erobret hendes Mand, skjøndt hun og Mrs. Rawdon endnu
stadig sagde »min Kjære« og »min Elskede« til hinanden,
hvergang de mødtes.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0401.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free