- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
402

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 21. Kampe og Prøvelser

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

med Glæde betalte uden at gjøre nogensomhelst Spørgsmaal, holdt
imidlertid den lille Husholdning gaaende paa halv Eation. Og de
første sex Maaneder hengik nogenlunde godt, idet gamle Sedley
endnu stadig holdt sig oppe ved Bevidstheden om, at hans
Aktier maatte stige og Alt blive godt igjen.
Der kom imidlertid ingen tresindstyve Pund til Hushold-
m
ningens Hjælp ved Halvaarets Slutning, og Familien sank dybere
og dybere i Pengeforlegenhed. Mrs. Sedley, som begyndte at
blive usikker og var stærkt rystet, forholdt sig dog taus eller
græd en hel Del med Mrs. Clapp i Kjøkkenet. Slagteren var
især gnaven og Urtekræmmeren uforskammet. — Lille Georgy
havde en eller to Gange knurret over Middagsmaden, og Amelia,
som endnu stadig vilde have været tilfreds med et Stykke
Brød til Middag for sig selv, kunde ikke Andet end bemærke, at
hendes Søn blev forsømt, og kjøbte af sin private Pung Føde-
varer for at vedligeholde Drengens Helbred.
Endelig fortalte de hende Sagernes Sammenhæng, eller
rettere de fortalte hende en saadan forvandsket Historie, som
Folk, der ere i Pengeforlegenhed, pleje at fortælle. En Dag,
da hun selv havde faaet sine Penge, og hun var i Begreb
med at betale dem videre, foreslog Amelia, som havde ført
Bog over de Penge, hun havde givet ud, at hun skulde beholde
en vis Del af Benten, da hun havde bestilt en ny Dragt til
Georgy.
Saa kom det ud, at Jos’s Penge vare udeblevne, og at
Huset var i Pengeforlegenhed, hvilket Amelia burde have set
før, sagde hendes Moder, men hun brød sig ikke om Andet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0412.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free