- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
436

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. I hvilket Læseren bliver indført i det allerfineste Selskab

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ventede Mylord, var hendes Toilette altid forberedt, hendes
Haar, hendes Lommetørklæde, hendes Forklæde, hendes Baand,
hendes smaa Saffianssko, kort sagt Alt i fuldstændig Orden,
og hun sad i en ukunstlet og magelig Stilling, rede til at
modtage ham — men naar hun blev overrasket, maatte
hun naturligvis flygte ud af Værelset for med et hastigt Blik
at overskue Sagernes Stilling i Spejlet og trippe ned igjen for
at gjøre den store Peer sin Opvartning.
Hun traf ham staaende bøjet over Visitkortskaalen med
et Smil paa Ansigtet. Hun var opdaget, og hun rødmede lidt.
—- Jeg takker Dem, Monseigneur, sagde hun. De ser,
deres Damer have været her. Hvor det var smukt af Dem!
Jeg kunde ikke komme før — jeg var ude i Kjøkkenet og
lavede en Budding.
— Ja, det ved jeg, De var, jeg saa Dem gjennem Vin-
duet, da jeg kjørte op for Døren, svarede den gamle Herre.
— De ser Alt, svarede hun.
— Lidt, men ikke det, min smukke Frue, sagde han
godmodig. De naragtige lille Løgnerske! Jeg hørte Dem i
Værelset ovenpaa, hvor jeg ikke tvivler om, at De prydede
o

Dem med lidt rød Sminke. De maa forære Lady Gaunt noget
af deres Sminke, thi hendes Teint er forfærdelig smagløs; og
jeg hørte Sovekammerdøren aabnes, og saa kom De ned.
— Er det en Forbrydelse at søge at se saa godt ud som
mulig, naar De kommer her ? svarede Mrs. Rawdon i en kla-
gende Tone, og hun gned siu Kind med sit Lommetørklæde,
som om hun vilde vise, at der aldeles ingen Sminke var paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0446.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free