- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
73

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. I hvilket Lord Steyne viser sig i sit mest elskværdige Lys

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gjørende Adelsmand havde givet sin Protegée Penge, for at
hun kunde betale sin Gjæld til Miss Briggs, som ikkedesto-
mindre endnu stadig forblev hos sine Venner, hvoraf Mylord
<Q
drog den pinlige Slutning, at Mrs. Crawley havde gjort anden
Brug af de Penge, som bleve betroede til hende, end den,
hvortil hendes ædle Beskytter havde ydet hende Laanet. Lord
Steyne var imidlertid ikke saa raa og udannet, at han med-
delte sin Mistanke i denne Henseende til Mrs. Becky, hvilken
fintfølende Dame let kunde have følt sig krænket over en
Strid om Pengesager, og som maaske havde haft tusinde
pinlige Grunde til paa anden Maade at disponere over den
Sum, som Mylord ædelmodig havde laant hende. Men han
besluttede at skaffe sig Sagens rette Sammenhæng at vide og
anstillede paa en meget forsigtig og delikat Maade de nød-
vendige Undersøgelser.
Først og fremmest greb han den første den bedste Lej-
lighed til at udfritte Miss Briggs. Det varikke nogen
vanskelig Operation. Der behøvedes kun meget lidt Opfordring
for at faa denne værdige Dame til at lade Munden løbe og
udøse hele sit Hjerte. Og en Dag, da Mrs. Rawdon var
kjørt ud, (hvad Mr. Fiche, Mylords fortrolige Tjener, med
Lethed fik at vide i (Vognmandsstalden, hvor Crawleyerne
havde deres Heste og Vogn staaende, eller rettere, hvor Vogn-
manden holdt Heste og Vogn for Mr. og Mrs. Crawley) —
gjorde Mylord et lille Løb ind i Huset i Curzon Street —
bad Briggs om en Kop Kaffe — fortalte hende, at han havde
hørt godt Nyt om den lille Dreng i Skolen — og fik, inden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free