- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
93

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. En Befrielse og en Katastrofe

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Det er mig, Rawdon, sagde hun med en frygtsom
Stemme, som hun bestræbte sig for at gjøre livlig. Det er Jane.
Rawdon blev belt overvældet af denne venlige Skabnings
Stemme og Nærværelse. Han løb ben til hende — trykkede
hende i sine Arme — fremgispede nogle uartikulerede Tak-
sigelsesord og formelig hulkede paa hendes Skulder. Hun
v— >
vidste ikke Grunden til hans Bevægelse.
Hr. Hoss’s Regninger bleve hurtig- afgjorte, maaske til
Skuffelse for denne Herre, som havde gjort Regning paa at
beholde Obersten som Gjæst i det Hindste Søndagen over; og
hun førte med straalende Ansigt og Lykken talende ud af
Øjnene Rawdon bort fra Bailiffens Hus, og de kjørte hjem i
den Drosche, i hvilken hun var ilet til hans Befrielse.
— Pitt var gaaet ud til en parlamentarisk Hiddag,
sagde hun, da Rawdons Billet kom, og derfor, kjære Rawdon,
maatte jeg — jeg selv komme.
* Og hun lagde sin venlige Haand i hans.
Haaske var det godt for Rawdon Crawley, at Pitt var
ude til den Hiddag. Rawdon takkede sin Svigerinde hundrede
Gange og med en glødende Taknemlighed, som rørte og næsten
foruroligede denne blødhjertede Dame.
— Ak, sagde han paa sin ligefremme, ukunstlede Haade, De
— De ved ikke, hvor jeg har forandret mig, siden jeg har lært
Dem at kjende, og — og lille Rawdv — jeg — jeg vilde
gjerne paa en eller anden Haade gjøre Forandring. Forstaar
De, jeg ønsker — jeg ønsker — at blive —
Han fuldendte ikke Sætningen, men hun kunde forstaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free