- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
304

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Et omstrejfende Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Crawley. Han vidste Alt, hvad der vedrørte hende: hvem
hendes Fader var; i hvilket Aar hendes Moder dansede ved
Operaen; hvorledes hendes tidligere Livshistorie havde været
og hvorledes hendes Opførsel under hendes Ægteskab — da
jeg imidlertid ingen Tvivl nærer om, at Størstedelen af Histo-
rien var falsk og dikteret af interesseret Ondskab, skal jeg
ikke gjentage den her. Men Beckys Eygte var sunket betyde-
lig i den Godsejers og Slægtnings Omdømme, som en Gang
havde været •temmelig velvillig stemt for hende.
Gouvernørens Indtægter paa Coventry Island vare ikke
synderlig store. En Del af dem bleve lagte til Side af’Hs.
Excellence for med dem at betale visse Gjældsposter og op-
fylde visse Forpligtelser, ligesom ogsaa hans høje Stilling
medførte betydelige Udgifter; man kom derfor tilsidst til det
Eesultat, at han til sin Hustru ikke kunde undvære mere end
trehundrede Pund om Aaret, hvilke han gik ind paa at ville
betale hende paa den Betingelse, at hun fremtidig vilde lade
ham i Eo. Ellers vilde der paafølge Skandale, Skilsmisse og
Doctors’ Commons*). Men det var i Mr. Wenhams, Lord
Steynes, Eawdons, kort sagt Alles Interesse — at faa hende
ud af Landet og bringe hele denne ubehagelige Sag til Taushed
og Forglemmelse.
*) I)e Retslærdes Kollegium, for hvilket den Gang Skilsmisse-
sager bleve forebragte, inden Parlamentet afsagde endelig
Dom. Nu forebringes slige Sager for „Court of divorce
and matrimonial causes“. Overs. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0314.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free