Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Johannes, Johan, Joga(r), Jan, Janne, Jon, John, Jöns, Jösse, Jusse, Jutte, Jödde, Juck, Jens, Hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— ii7 —
2) Karbasen. »Mäster Hans var . . en ansenlig
karbas af flätad rotting.» Finl. Topelius, Fältskärns
berättelser i: 156 (1854). — Ännu, dock sällan,
påträf-fadt i Öbtn i bildades kretsar (Hl). Jfr de tyska
motsvarigheterna Birkhänsel (§e R. Needon i ZfddU 10:
209) och Birkenhänschen (i Leipzigdialekten, se Albrecht
89), som båda betyda björkris, samt
Karbatsclien-hänschen (se Grimm 2: 39), piskan.
3) Typiskt namn på skräddaren?
»Jag har . . lust at se, hvad kläder the ther bära?
Om theras Mäster Hans kan efter mode skära?»
Kolmodin, Biblisk Qvinno-Spegel 1: 117 (1732).
Pjåk-Hans. Nyl. (VII).
Pjäpel-Hans. Sladdrare. Nyl. (VII). Jfr Käpel-Hans
och där anförda synonymer.
Pladder-Hans. Nyl. (VII). Jfr Käpel-Hans och där
anförda synonymer.
Plåter-Hans. Pladdrare. Nyl. (VII). Jfr Käpel-Hans
och där anförda synonymer.
Pock-Hans. »Pockare», öfversittare. »The mechtige och
store Pockhanser.» Reineke Fosz 395 (1621; nt. orig.:
»de mechtigen und gröten puchanse.» Brandes 154).
Därs. 401. »En Predikant, som stolt och
högfär-digh, och en eghensinnigh Puk-Hans är, och wil alt
effter sitt eghit hufwudh vthrätte.» Därs. 589 (nt.
orig.: »ein egensynnich Puch-Hans.» Brandes 228).
Nu obrukligt. Efter t. Poch-hans (äldre nt. Puck-hans),
»ein lärmender, trotziger polterer oder prahler».
(Grimm VII: 1962). Jfr Hans 1 samt Grot(te)-,
Stor-Hans.
Pràl-Hans.
1) Sprätt, en som vill pråla.
»En Prål-Hans legger all sin flijt på skiöna Kläder.»
Lucidor, Helicons Blomster L 1 1 b (1674). Nu
obruk-ligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
