Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Maria, Maja, Majsa - Matias, Mattis, Mats, Matte, Matt, Masse, Mas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- i87 -
ifrigt som hade de dansat nigar-maja utför raderna.»
E. Waldén i Sländan 1898, s. 57. — Öbtn, Nyl.,
Abo 1., (Sv. Landsmålsför. i Hfs). — Äfven i Lund
(genom inflytande från Finl.) om nigaredansen.
Pajta-(Pajtu)-Maja. Flicka (barn?) i bara lintyget. Nyl.
(Sv. Landsmålsför. i Hfs). Paita 1. Paihi är det finska
ordet för skjorta, lintyg. Jfr motsvarigheterna under
Klara och Matti. Jfr äfven: »Prinsessan Svandun och
Pajta-Maja» saga af Toini Topelius i Julhälsning 1897
Sommarsjö 2: 18].
Pisis-Maja. Gråtmild kvinna. Nyl. (Sv. Landsmålsför.
i Hfs). Jfr Pisis-Lisa.
»Pjålder-Maja.» »Enfaldigt, pratsjukt kvinnfolk.» Nyl.
(VII). Jfr Blarr-Maja och där uppräknade synonymer.
Pladder-Maja. Pladderskäppa (äfven om mansperson)
Uller, Hemkomsten 17 (1861; en matros kallar sig
själf med detta namn). — Jämtl. (P. Ön), Värml. (V.
Ol.), Grafva i Värml. (Sam.), Nke (T. Er.), Uppl.
(Schag.), Vgl. (Belfr., La), Sdml. (T. Er.), Nyl. (Sv.
Landsmålsför. i Hfs). Kändt af Ai, S. Ldgn. Jfr
Blarr-Maja och där uppräknade synonymer.
Prat-Maja. »Pratmajan var här.» Backman, Dickens’
Lilla Dorrit 4: 193 (1857; eng. orig.: Chatterbox).
— Värml. (V. 01.), Vgl. (La), Linköping (Ny: »bland
bildade»), Barkeryd i Jönköpings 1. (A. J. G.). —
Kändt af Åm. — Jfr Blarr-Maja och där
uppräknade synonymer.
Pyse-Maja. Om flicka, som går omkring och pyser (ser
stött ut). Blek. (förf.). Måhända enstaka.
Skvaller-Maja. (Äfven om maskulin individ). »Nu skall
du allt få dig en liten dufning af mig också, din
sqvallermaja [till en pojke].» A. Geete, Anstey, Den
upp- och nedvända verlden 99 (1883; eng. orig. har
intet direkt motsvarande uttryck). — Värml. (V. 01.),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
