Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Matias, Mattis, Mats, Matte, Matt, Masse, Mas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 203 —■
att i tyskan Matz brukas om en oduglig stackare. Se
ofvan s. 195.
2) Lat, senfärdig karl. Rietz 433. Sdml. (G. Er.
i Södermani. 3: 61 (1882; om »i rörelse långsam, men
i arbete beräknande och pålitlig man»). Jfr att mas i
Lau på Gotl. betyder »stor, tjock karl». Ingår i
betydelsen »lat, trög karl» måhända ursprungligen såsom
senare led i dalmas, en ssg, hvars betydelse
öfverflyttats till det enkla mas, allmänt uppfattadt såsom
liktydigt med dalkarl. Se om dalmas Noreen i
Språkvetenskapliga sällskapets i Upsala förhandlingar 1882—
1885, s. 108, där det med tvekan hopföres med
Mats, samt Dens. i Arkiv för nordisk filologi 6: 338
(1890), där den hypotesen framställes, att »bakom
det lindriga glåpordet dalmas döljer sig ett
Dal-ma(n)s, d. v. s. ’Måns från Dalarna’». (Jfr att Måns,
se det föregående, brukas i betydelsen klumpig,
trögtänkt person). — Till mas i betydelsen 2 sluter sig
verbet masa, vara lat, trög. Se Rietz.
3) En duktig sup brännvin. Sdml. Se G. Er. i
Södermani. 3: 61 (1882). Äfven i ssgn bleckmas, sup
af dylik beskaffenhet i bleckmått. Efter tyskans Mass;
eller analogt med Lasse 3 och Nisse I, 2.
Såsom förra led ingår Mas i ssgrna
Mas-bork? Gråsparfven. Nke. Se under Grà-Mas.
Mas-hund. Se ofvan under Mats.
Såsom senare led i följande ssgr, där Mas troligen
är proprium (se äfven de här ofvan under 2 och 3
upptagna).
Byx-Mas. Liten gosse, som nyss fått byxor.
Södertörn. Se Rietz 69. Jfr Byx-Mass under Mats.
Grà-Mas.
a) Vargen. Sdml. Se Rietz 433. Jfr att i
tyskan Gran-Hans är vargnamn (se R. Needon i ZfddU
10: 206).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
