Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - (Mikael) Mickel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 206 —■
som tyskarnas skyddspatron. Jfr att irländaren af
engelsmännen kallas Pat (Paddy), smekform till det bland
Irlands befolkning så vanliga Patrick, namnet på öns
skyddspatron.
4) Räfven. Både ensamt och i förbindelsen
Mickel räf. Äfven »en mickel», »micklar» o. s. v.
»Michel räfif thorde ey lenge bijdhe,
När han bleff rusket om sijn sijde.
Han lät sigh hastigt åt Köpenhaffn lijde,
Ey wille han mere med Swenske strijde.»
P. Svart, Genswar H7 a (1558; med syftning på
ett danskt fartyg; sannolikt äfven anspelande på
danskarnas falskhet).
Sv. öfvers, af Reineke Fosz A 5 b, 103, 319 o.
s. v. (1621).
»Bonden han gick i rosendelund,
han skulle skjuta räfven.
’Hör nu du Mickel så fin,
säljer du mig huden din
till foder under lufvan min
till julen?»
Hjernarps socken i Bjäte h, Skå. E. Wigström,
Folkdiktning 2: 73 (1881); jfr Filikromen 1: 23 f. (1850).
»På dän tin, då räven va husjur, kalldes han inte räv, änn
[= men, utan] Mikkel.» Grundtvig, Svenske Minder
fra Tjust 18 (1882). — Särskildt i jaktskildringar.
Tidning för idrott 1883, s. 75. »Fru Mickel.» Hemberg,
Jagtbara däggdjurs gångarter och spår 102 (1897).
Allmänt i talspråket i hela Sverige.
Någon gång förekommer den allittererande
förbindelsen »mäster Mickel». Se Skogvaktaren 1891, s. 169.
Såsom beteckning af räfven är Mickel sannolikt
ursprungligen (och ej blott på grund af senare
association) identiskt med det likalydande mansnamnet. Härför
talar, att så många andra djurnamn (t. ex. Hatis, Jösse,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
