274 (Svenska Fornsånger / Första delen)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 37. Herr Lage och Herr Jon

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

37.

Herr Lage och Herr Jon.

Förekommer i Verelianska samlingen, med öfverskrift: H.
Lages och Joens trätta om een fästemö. Orthografien är ej
bibehållen. — En annan, högst ofullständig uppteckning, anträffas
i Bergshammars Samling, Vol. I. En tredje hvartill utgifv, haft
tillgång, och hvilken är gjord uti Östergöthland, efter sång af
en person, som ej lärt den ur tryckta exemplar,
öfverenstämmer så nära med dessa, att man icke ansett sig böra upptaga
den, då en sådan redan är införd i Svenska Folkvisor, II, 141.
Melodien, som i dessa sistnämde saknas, är meddelad efter
uppteckningen från Östergöthland. — På Danska finnes denna
folksång, hos Syv s. 625 och Nyerup, IV, 167. Uti Grimms
öfversättning förekommer den, s. i32. Äfven på Norska har man
häraf en något afvikande förändring, hvaraf början upptages af
Nyerup, IV, 357.

1.
Lage han låter sig bröllop reda;
        J varen väl mo!
Jon han låter sina kläder skära.
        "Skär väl!" sa’ Jon,
        Så vinna de hjelmen af röda guld om,
        J följen med Jon.

2.
Lage han låter sig bröllop tillreda:
        J varen väl mo!
Jon låter sina hästar sko.
        "Sko väl!" sa’ Jon,
        "Jag vånnar den hjelmen af röda guld komme!"
        J följen med Jon.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 02:44:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/fornsang/1/0298.html

		Svenska Fornsånger / Första delen / 274 Author: Adolf Iwar Arwidsson Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|

37. Herr Lage och Herr Jon.

37.

Herr Lage och Herr Jon.