- Project Runeberg -  Svenska Fornsånger / Andra delen /
59

Author: Adolf Iwar Arwidsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

79.

Gamle Hof och Tofve Slatt.



Åf de tvenne uppteckningar, som utaf denne sång förekomma
uti Kongl. Bibliotbekets i Stockholm handskrift MS., är den
första här nedanföre aftryckt, och varianterna tagne ur den
sednare.

1.
Gamble Hooff[1] och Tofva Slätt[2],
Dhe rijda från[3] Giöterbo[4] ting,
Dhe hade så mycket at snacka,
Om lijten Stolts Magdelijn.
        Gudh råder ähn så väl,
        För lifvet råder Lijten Magdijl[5].


2.
”Hörer du Herr Tofve Slätt,
”Du hetes vara min mågh,
”Hvij håller du Liten Magdill
”För så mycket[6] hådh?” —
        Gudh råder ähn så väl,
        För lijfvet råder Lijten Magdijl.




[1] Hr. Hooff.
[2] Benämnes i denna variant öfverallt: Toffve Slacht.
[3] till.
[4] Giöthabo.
[5] Magnill. — Likaså sedermera, så ofta namnet förekommer.
[6] mycken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:44:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornsang/2/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free