115. Konungabarnen. Åf denna sång bafva fyra äldre uppteckningar varit att tillgå: uti Kongl. Bibliothekets handskrifter WB., Harald Olufssons Wisbok samt Wisboken in 16:0, äfvensom i Bergshammars Samling. De tre förstnämnde äga med hvarandra mycken likhet, framför allt den första och andra. Den i Bergshammars samling upptagne, är nära ordagrannt densamma med den, som finnes aftryckt bland Svenska Folk-Visor, I, s. 106. — Ehuru bland dessa sidsta anträffas trenne olika traditioner häraf, Del. I, s. 103, 106; II, 210, (den första öfversatt af Mohnike, Altschwedische Balladen, Märchen, &c. s. 79), har utgifv. dock ansett sig böra meddela en af de äldsta uppteckningarne, och dertill begagnat den uti Wisboken in 16:0. — På Danska skall denna folkvisa (enligt Mohnike) finnas bland Nyerups Udvalg af Danske Viser, I, s. 47. På Tyska har man densamma i Des Knaben Wunderhorn, II, 252, benämd Edelkönigs-Kinder, och en artförändring deraf, kallad Der verlorne Schwimmer, ibd. I, s. 236; samt ibland Die Volkslieder der Deutschen von F, K. von Erlach, II, s. 137, 580, den förra tagen ur Sammlung Deutscher Volkslieder, von Büsching und von der Hagen, s. 180. -— Den Svenska traditionen är öfversatt af Kosegarten , Dichtungen, Bd. VII, s. 252. * <poem>1. The vore två edle konunge barn, The låfuade hvar annan sin tro, Elskogen och en godh vilia, Them bådhe til samman drog.</poem>