137. Nils Lageesson.

Uti Kongl. Bibliothekets i Stockholm handskrift MS. finns tvenne nära öfverensstämmande uppteckningar af nedan upptagen sång. De få förändringar uti dee ena af dem, som är en stroph kortare (str. 3), äro noggrannt upptagne. — Denne och de följande sångerna om förvandlingar, likna de Danska om: Den om skabte Jomfru, bos Nyerup, I, s. 241, 243, 246, hos Syv, Part. II, N:o 10 och Part. IV, N:o 57, samt i Danska bandskriften K, 13, N:o 97. Den förstnämde är öfversatt af Grimm, s. 121. * <poem>1. Grant veth jagh hvar den skogen ståhr <footnote>han är.</footnote>, Som kallas Apella floden, Där inne vexe dhe lustigste <footnote>fägraste.</footnote> trää, <footnote>fägraste.</footnote>At fägr' eij finnes på jorden. <tab>Medhan svenen må vänaste vinna!</poem> <poem>2. <footnote>Där inne vexa dhe lustigste trää Som man kallar apel och linder Där vnder.</footnote>Och grant vet jagh hvar skogen är, Som kallas Apella linde, Der inne spela dhe fägresta diur, Som kallas hiorten och hinden. <tab>Medhan svenen må vänaste vinna!</poem>