141. Herr Elfver, Bergakonungen.

Uppteckningen A. år gjord i Östergöthland och B, uti Uppland. — Bland Svenska Folk-Visor, I, s. 1, II, s. 22, 201 förekomma sånger om bergtaghe och bergtroll; men diktningen är uti dem alldeles skild från de här nedanföre meddelade. Enskildta drag af likhet anträffas dock ofta. Den förste i nämnde samling är öfversatt bland Volkslieder der Schweden von Mohnike, I, s. 41, samt af Amelie von Helwig i Nordensaal, N:o 3; och den andra uti Keigthleys Mythologie der Feen und Elfen, übers. von Wolff, I, s. 185 aftryckt i dennes Proben Altholländischer Volkslieder, s. 131, äfvensom uti Altscehwedische Balladen, Märchen, m. m. von Mohnike, 8 93. — Den Danske sången Agnete og Havmanden, hos Nyerup, I, 313, är ett slags efterbildning gjord af ett sjöfolk, cfter ett bergfolks dikter. Afven sången Tro, men see hvem, hos Syv, Part. IV, N:o 91, af Nyerup, I, 310, kallad Den förræderske Havmand (öfversatt af Jamieson, blagd Popular Ballads and Songs, II, s. 202), har härmed likhet. * A. <poem>1. Liten Kerstin hon sitter i sin moders bur så glad, <tab>Löfven och allarens is! Hon spinner der silke och väfver guldlan. <tab>För hon bär lönligen ånger.</poem>