9. T r å t r å trenne. Lekes, med många artförändringar, uti de flesta Svenska och Finska landsorter. - En likartad lek, kallad Dat Rompel- Ledschen, begagnas i Tyskland, och finnes upptagen bland Deutsche Yolkslieder, herausgegeben von Erk und Irmer. Heft. III, s. 35. _____ •A-* En person ligger med lmfvudet i knäet på en an- nan, och håller handen öppen på sin rygg. En af de kringstående lägger sitt finger i handen, och den ned- lutade, som hindras att se omkring sig, gissar hvem det är. Misstager han sig, förnyas sången och gissnin- garne, till dess han träffat rätt, då den han gissat på intager hans plats. — Härvid sjungas nedanstående ord, alltid ensamt af den, som anför leken. I Finland. — Fingret lägges på den nedlutades rygg. Misstager han sig vid gissningen, sjunges: ”N. N. [den gissades namn] du sa’, N. N. det var;” och leken för- nyas. — Den Finska variationen af orden är upptagen med kursivstil. v t fetess;&S=5=^!::i«t-!=C=|==3 benne, (Sv.o.Finsk).Trå trå trenne bu-di bu-di Hvem skall denna herrlig-beten än-da? (Finsk). Hvem skall denna, lie-li he-li henna? Så luttrc ^—j—- —)- - - - -N—fr- -g v t n.c. -------- ii—v—*—-n— vi, hvem ligger der-på? Malin du sa', Karin det var! *) Finska varianten. _ $ z--------- --------------- 1--------------------1--------------- • • * 3-»- • lej, hvems finger ligger der-up - - pa i Lirum