Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cvin
6. Cederschiöld.
urir vetr etc., hvilket hvarken passar till det näst föregående stycket af
Lais-‡«ittr (1148) eller till slutet på resehistorien (1118), utan endast till slutet på
skildringen af Magus’ låtsade död (10519). F-redaktionens original har altså,
liksom A, låtit 1149 följa omedelbart efter 1059 och sålunda ej haft de båda
ifrågavarande berättelserna där insatta. • Hvad särskildt angår Danmarksresan,
har man ännu ett bevis för, att den blifvit interpolerad: oaktadt denna episod
utförligt omtalar Ingimarr och Tosti, blifva dessa, då det är fråga om vistelsen
i Boslaraborg, — alldeles såsom i A 3548 följ. — "presenterade", som om de
aldrig varit nämda förut (lif?30 följ.). Påfallande är också, att "Brynjarr" (d.
v. s. Einarr), som i episoden spelar en rätt betydande roll, icke med ett ord
omnämnes, sedan "hinn Hálfliti MaSr" kommit till käjsaren.
Af samma grupp som F (med samma anordning af ‡>ættir) äro åtskilliga
andra hdss.: AM. 187, fol., direkt afskrift af F, utförd af presten Jón
Er-lendsson; AM. 535, 4:to, som är skrifven af Eyjólfr Bjarnarson och står ganska
nära F, ehuru den ej torde vara direkt afskrift; AM. 590 A, 4:to ’), som
synes härstamma från en med F nära beslägtad men delvis korrektare skrifven
membran. Stockholmska pappershandskriften 58, fol., skrifven af Jón Vigfússon,
bör väl ock räknas hit (jfr dock Wulff p. 32, not.); den eger ’formáli’ med
samma innehåll som epilogen i F. l)et är också .troligt, att till denna grupp
böra hänföras de i 567, 4:to förvarade fragment af en membran, som vi kalla
I, och som torde vara skrifven omkring år 1400 J).
En annan utväg att förbinda LaisJ>áttr med berättelsen om Ámundasönerne
har den man tagit, som redigerat C3) eller dess original. Han har synb»r-
’) En afskrift af denna codex är 1787, 4:to i Ny Kongl. Samling.
2) Formatet har varit stor kvart. Fragmenten utgöras af 1) ett nästan fullständigt
(blott nedtill afskuret) blad, sammanhängande med inre kantremsan af näst föregående blad
samt 2) nedre hälften af ett blad. Texten på det förra fragmentet börjar med orden: "undan
vitt sina sveit" (100ls hos Þórdarson) och slutar med "fyrir því at" (10716 ib.); af det, som
stått på det förra bladet, saknas det mesta. Det senare fragmentet upptager på ena sidan
det, som motsvarar 167J iS (i bardagann — allan herinn) hos Þórdarson, på andra sidan det,
som svarar mot 16818—169’ ( . . . "þenna kost eda eigi!" Þá mælti Geirardr — Þessir menn).
Här finnas altså stycken af berättelsen om Danmarksresan (hvilken varit inskjuten liksom i
F) samt af Geirards þáttr. Läsarterna stå nära F:e, men äro i allmänhet något bättre.
’) AM. 556, i stor kvart, utan spaltindelning, skrifven under 15:de seklet, innehåller
först Magus saga, sedan Jarlmanns saga ok Hermanns, samt sist Þorsteins saga Vikingssonar.
I Magus saga äro mot slutet några blad felaktigt inbundna: efter det blad, som slutar vid
140" (hos Þórdarson) kommer ett, som borde ha stått långt förut (texten handlar om
Danmarksresan m. m.); de återstående fem bladen ligga i ordningen becda; mellan b och c är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
