Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
G. Cederschiöld.
var hinn katazli. Vard eingi vaR vid
hans bravtferd vtan ‡>essi sveinn, ok bad
keisari hann leýua. Sigldi Jarl ilirottv;
ok er hann ór savgvnni.
5 Kap. IV.
I_JA er lidinn er .i. vetr ok .ij. svmur,
sidan hann1 for or lanndi, kom
drotn-ing aptr; ok vvrdu ‡>ui allir fegnir.
10 Lida framm stunndir; er keisari i
kon-unga stefnu, sem hann hafdi 2 ^tlat. Enn
er a leid annan vetr, sa 3 skipan a vin
hagi drottningar; ok er hon leidd i kvenna
hus, sem sidvenia var til i |>ær munndir.
15 Voro henni feingnar ‡>ionustu konur.
Yndradi |>at eingi madr, ‡>ott hon ætti barn
vid keisara. Drottning ol sveinbarn i heim;
var ‡>at skirt, |>uiat ‡>etta var ikristni;
skylldi sa sveinn heita Karl; bann ox vpp
20 med módr sinni. Ferr nu sva framm J>ar
til, er keisari kcmr heim. Nu er veizla
imoti honum buin. Drottning geck imoti
keisara ok fagnar honum, ok hann tok
|»ui fáliga ok er leíngi okátr eptir. Vm
25 daginn at dagverdar dryckiö, er keisari
var heim kominn til hallar sinnar, kallar
keisari drottning til sin ok mællti: "Nu
er at greida framm gripina ‡>a hina godu,
er ‡>v hefir aflat, medan ek lieft ibruttu
30 verit." Drottning kvad sva vera skylldv.
Hon geck fram or havllini. Hon kom
innar aptr, ok var leiddr vid henni hestr
hvitr allvgnligr. Keisari J»eckir ‡>egar,
at ‡>ar var kominn hestr sa, er hann
hafdi * átt. "Her er hestr," segir drottn- 35
ing; "oc er ‡>essi at eng v verri en sa,
er ‡>er attud." Keisari mællti: "Mycklu
er hestr ‡>essi verri; enn ekci tel ek a
slict, er mer ‡>ickir engv skipta." Var
hestrinn ibrott leiddr. Drottning geck ‡>a 40
enn framm ok kom innar aptr ok hafdi
i hendi sverd. Hon mællti: "Her er sverd,
herra!" segir hon; "ok er at engv verra
enn ‡>at, er J>er attud." Kounngr5 kcndi
sverdit ok mællti: "Eigi nenni ek at reka 45
aptr gripi ‡>essa; enn öngu ‡>ickia mer
‡>eir nevtir hia |»ui sem hinir." Drottning
gech 6 ‡>a enn framm ok kom innar ok
hafdi7 havk alhvitan a henndi. ‡>egar
hann kom i höllina, |>a kenndi havkrinn 50
keisarann ok settiz a avxl honum.
Drottning mællti: "Nv eru af henndi greiddir
gripirnir; ok er engi ‡>essi verri en |>eir 8,
er J>v attir." Keisari segir: "Allir eru
‡>essir gripir verri; enn ecki tel ek a 55
slict, er mer J»ickir öngu skipta. Nu er
at leida framm |>aim son, er ck se
iafn-sannr fadir, sem |>u ert modir." Drottning
mællti: "‡>at niunu ‡>er $tla, at ek muna
‡>essu ecki orka niega; ‡>uiat ‡>er J»ickiz 60
ecki hafa til verkat." Sidan geingr
drottning framm ok kemr innar ok hefir svein
a henndi b§di mikinn ok v^nligan. Hon
geingr fyrir keisara ok mællti: "At ‡>essum
sveini segi ek ‡>ic iafnsannan fedr, sem 65
1 Så! (h) A 1 .h. (=> hefir?) A 3 sa (þa sa? eller þa vard?; är uteglömdt i A och
tillagdt efter gissning och enligt ß. 1 h. hefir?) A ’ Så (kgr) A 6 Så A 1 h. A 8 þ5 A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
