Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
G. Cederschiöld.
ok gefa far fo til graptar honum eptir
rikra manna sid." Sidan var kista gör
at liki lians ok borin askip. Letu fui i
haf; ok först feim vel.
s Vlfr reid til Verminnzo borgar.
Keisari faguar honum vel ok Iretti tideuda.
Vlfr segir: "Mikil eru tidendi at segia:
andlat Magus larls." Keisari spurdi,
hvart hann munndi nockut uid liki hans
10 eiga at taka. Vlfr quad ecki fat vera
oc segir, hue for. Ermingad drottning
tok undir fegar ok quad fat vel vera
niega. Keisari uard får vid fetta. Vbbi1
quez giarna vilia fara til ok gral’a upp
15 lik hans, ok quez fui eigi trua munmlu3,
at Magus væri daudr. ‡>eir (|uadu eigi
Kost at grala hann upp; "fui at hann
er fluttr af lanndi brott." Vbbi eGiadi
iafnan, at keisari skylldi lara at
Rögn-20 valldi ok drepa hann ok brfdr lians,
kuad litil mundu rad hans ok feirra
br^dra. Keisari uilldi fat eigi. Var nu
kyrt um liríd.
Kap. XIX.
T,
25 _I_ Veim vetrum sidaR har fat til
tidenda, sein opt bar at nioti, fott nu se
at frasögn gört, at skip kom af liafi vid
Saxlannd. f>at var skämt fra Verminnzv
horg. ‡>eir keisari ok Vbbi geingu til
30 skips ok uilldu hafa tidendi af skipa
mönnum. I moti feim geck tlockr manna
nedan fra skipi. I feim ilocki sa feir
mann einn, er nöckut var braugduligr;
fat fottiz keisari skilia, at fessi munndi
uera flocks foringi feirra. Auga hans 35
var annat blått, ok snart ok vel 11111 sik,
enn annat var morautt, sem i kauttum.
Auiinur kiiin hans ok sua lief var halft
sniohvitt, eun halft moravtt; ok skiott
ordi yfir at. fara, var lians likami aili- 40
halflitr, sniólivitr ok moravdr, ok allr
audr-uin inegin vel uordinn, sem hverr mynndi
sik kiósa; enn ödrum inegiii var hann
allr uundarligr ok amatligr.
J)i>ssi madr geck fyrir Vbba ok 45
kvaddi hann med keisara uafni. Ubbi
mællti: "Eigi em ek keisari; betr er fess
feingit. Ek beiti Ubbi. Enn keisari
stenndr ber hia okr." |>essi madr mællti:
"Mer syniz fu micklu tiguügri; ok f?tti 50
mer, sem fu m^ttir vel hera tignar nafn
fyrir hragdz sakir." Hann geck fa fyrir3
keisara .ok quaddi hann. Keisari tok
fui uel ok spurdi bann at nafni. "Audsed
er nafn a mer," segir hann; "ek heili 55
hinn Halfliti Madr; hefi ek alldri a
minni annat nafn haft. Enn brad eru
brautingia örenndi, herra!" segir hann;
"vili fer, at ek dueliumz her nöckura
hrid?" Keisari tok fui helldr seinliga. 60
"Hafa mer allir kynia menn illa gefiz."
Hinn Halfliti Madr segir: "Osealfratt er
mer fat." — "Hvar lannda ertu fgdingr?"
segir keisari. Hann mællti: "Ek em
1 Felaktigt upprepadt i A 2 Det sista u är otydligt A 3 fs A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
