Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
i
6. Cederschiöld.
|>o mvndv hans qvamv myklv fegnari
ver da, at hann hefäi erendi sitt. Hon
spyR, livat til tidenda hefdi gerz ihans
ferjj. Hann qvaj> fatt til merkia ordit
5 is’iNÍ fer‡>, en l§t eigi töm at greida1
‡>at iriiliga, [er var2. Hon m^Ilti: "Vndir
[ erendis locvm3 J>icki mer mest, hver
[ ordit hafa4," segir hon. Hann svarar:
"‡>v redr ofdi a vm ‡>at\ drottning!
10 [ hver ‡>er ‡>icki verae." Hann selr
henni fyrst st§ín ‡>a«, er iacinctvs heitir
ok fadir hennar atti; en |>ar nest J>an 7
dvrliga gimstein, er hann liafdi yr
bord-skvtlinvm stvngit; sa stein var |>aNveg
15 litr, sem J>a er skiw 8 biartaz ascirt vatn,
ok ‡>ickir ‡>a ivatninv bra acafliga [ ok
vida i|>vi gloa 9 af geislvm solariNar. Hon
[ l§it a |jan stein vandliga ok 10 in^llti:
"‡>etta er eN dyrligsli st^iw; en ‡*> ertu
20 J>inv grandi ecki n§rr en adr." |xi tok
hann |>aN stein awan, er hann liafdi11 yr
bordskvtlinvm stvngit; sa steinn var hardla
godr ok fagr, ok er eigi sagt, [ hve hann
var litr n. Hann selldi henni J>aN. Hon qvad
25‡>aN13 mikÍN ageta stein; "ok er ‡>o ecki
comin sa, er ‡>v vart eptir sendr/ ‡>a toc
hann |>aN stein [ enn grena, er hann var
eptir sendrEn fegar hon ser J>aN
stein, ‡>a verdr hon akafa fegin ok ,m§llti:
"Mikillar giptar 15 hefir gvd ‡>er vilt, [ er 30
hann hefir ‡>ic latid komaz at ‡>eim grip,
er ongvm adr hefir ardit ordit at na,
|»eim er eptir hevir verit sendr16. Her
er nv kominn in dyrligsti [ ok fagetazti"
gimsteiü, er smaragdvs heitir, ok sigrar 35
med si K i fegrd [ allan bloma grasa 18,
|>eirra er [ grenst er v ok fegrst19, ok
fapir miN hefir lengz20 eptir £rat." Si|>an
synir hann henni pellit; ‡>at var a liz21
sem gvll, en a ‡>vi matti siá alla haNyrd 40
, vefnadar ok jvII brogd [ ok vidv 2ä. Ok
vol let hon yfir J>essvm grip, ok lez eigi
set liafa ‡>ess hattar 23 pell beira ok
dyr-ligrá. ‡>a synir hann henni hornin; ‡>»■
voro oll bvin gvlli, ok [ ‡>ar silfri, er 45
‡>at potti hpta; Jw voro vtan gimsteinvm
sett vin hverfis; i ‡>eim voro gvllhringar,
en isvmvm stodvm voro (‡>eirj slvngnir
fagrt af env biartazta silfri24. Hon m§llti:
"Sclicar25 erv fagetaztar gersimar, sem 50
|>pssar erv med ollvm bvnadi. En ‡>o
fin ec eigi nattvrvr med (‡>essvm) grip—
vm 2G." ‡>a synir hann henni kerit; ‡>at
var smi|>al27 med mikilli brag‡>visi ok
1 greina B 1 Från [ fyrir henni B 3 Från [ þui B 4 Från [ erenda lok þin hafa
ordit B 1 med þier B 6 Från [ saknas i B 1 þann liinn B 8 sol skin B ’ Från [
saknas i B 10 Från [ saknas i B 11 I marginalen, ordets senare halft bortskuren A
13 Från [fra lit hans B 13 þat B 14 Från [ saknas i B 15 giptu B 16 Från [er
aunguin hefir adr ordit audit sligs at komazt at slikum grip ok þui, er þu hefir verit eptir
sendr B 17 Från [ saknas i B 18 Från [alla steina ok aull graus B ,9 Från [ vænztir
kunnu at verda ok fegurstir B 30 lengi B 31 allt B 33 Från [ saknas i B 33 -B
inskjuter grip fyr, at æigi vseri þat 34 Från [ gimsteinar j hornunum; woru gullhringar j
þremstodum B 25 Så A 36 I st. f. g är först skrifvet p A 37 fmiþ A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
