Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 G. Ceder;
iliga skvtilsveinn keisara ok bad hann
ganga á gintal vid keisara. En hann
vardi eigi svikrfda, geck fegar
fann-og ok fann Lvciniam keisara dottvr
5 eina ihvsi; ok villdi hann fa vt aptr
sn va, ok voro fa lvkfar dy» fyrir
honvm, ok komz hann eigi v’t. En
Lvcinia foryfldiz figi illra rada: hvn
hliop at Bfringi ok reif af honvm
10 cledi ok æpti sva, at allir heyrdv, fr
inand voro. En feir hliopv til ok
brvtv vpp dyrnar; ok fvi pest kemr
keisari ok ser dottvr sina hallda ihár
Beringi, ok sagdi, at hann villdi taka
15 hana navdga. Keisari vard reidr miok
ok bad binda Boring; ok vplldv1 far
vm margir, ok häfde sa verst leingi,
er nést var; en fo matti hann ecki
vid marginvm vm sidfr. En fat mfllto
15 margir, at mikill skadi var at |j tyna
slikvrn manni, er sva frifr ok frekn
var. En ecki stodvadi fat reidi
keisara; norna hann lf t draga Bfring til
ar f eirrar, er rfnn vm stadinn midian
25 Bern; ok var honvm kastad if ann fors,
er mestr var ianni. Ok hvgdv allir,
at Ja vfri lokit hans lifdogvm; en
hverr sa, er til kom, harmadi miok;
ok sogdv, sem satt var, at ærgi
kon-30 vngs dottvr olli slikvm skada, en eigi
til giord hans.
En sveinar hans, Osvs ok Nisvs,
. komvz vndan med hest hans ok vapn;
ok sottv nordr vndan istad fann, er
Trent heitir, ok voro at berbergi vtan 35
borgar ihvsi æinv. En a hinni fridiv
nott eptir er Bfringi var i forsinn skotid,
fa kom (hann) heill ok ospilltr2 ór
forsinvm ok iherbergi til sveina sinna
ok heilsadi feim. En feir hreddvz 40
ok hvgdv, at troll vfri; ok fottvz fo
kent hava, at Beringr (vgri), ff eigi
vfri sannfrett andlat hans; ok fvi vrdv
Jeir ræddir ok villdv Vt lavpa.
Kap. XXIV.3 45
I^Eringr mfllti vid fa: "Rædiz eigi,
godir vinir! fvi at gvd hevir gert
iar-teinir amer, syndgvm månne. Keisara
dottir er vspellvd af mer, ok var mer
fyrir onga sok iforsinn kastat. Ok do
if vi kom engill gvds ok bar mek or
forsfallenv; ok fottvmz ek sitia á
vengi-vm hans; ok flavg hann med mik,
sva sem skip gengi vndir segli; ok kom
oc fvi nest vpp afvrt land. Nv er 55
fetta gvds vili, at ver hittimz her
heilir; ok eptir hans radi mvnv ver
rekit fa vana harma." Ordvm Bfrings
vrdv feir fegnir ok lofvdv gvd; ok
foro nv idala4, er Trentvdaler4 heita, 60
miok hvldv hofdi, fvi at eigi villdi
Bfringr, at nockvt frettiz til hans, fyn
en hann ynni nockvt hrfysti verk.
1 Så A; vælltu ð 1 i öfver raden A 3 Öfverskrift: Orrosta vid Heinrek falsara A
4 Så A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
