Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
221
Send(i)madrinn packadi honum mikiliga1
ok geck aptur til Josiueriu ok sagdi
henni sitt erindi. Sem fruin sa
suein-inn, Ja spurdi hon, huer pat bliat
5 hefdi2 att. Enn hann sagdi, at Beuis
gaf honum fyrir sendifaur sina. "pat
veit Maumet," segir mærin, "at Beuis
er bædi milldur ok hæuerskur; ok J>at
veit ek sannliga, at alldri vard hann
10 kotwngur ne hans ættmenn. Ok po
. at hann vili æigi til min ganga, pa
skal ek ganga sannliga til hans,
huer-ium sem pat J>ikir vel edur jlla."3
Hun geck nu, sem sueinninn
uis-15 adi4 henni. Suo sem Beuis sier, at
hun’ er par komin, pa lie/.t hann sofa
ok hraut fast ok willdi ecki tala vid
hana. Josiuena geck at samginni, er
hann laa j, ok mællti til hans: "Waki,
20 minn kæri!" segir hon, "godur vin ok
kær unnasti! ek uillda giarna tala med
ydr." Sem Beuis sa petta, mællti hann:
"Jungfru Josiuena! laat mik huila mik!
puiat ek vard miog módr j dag af
25 myklu erfidi; ok pw hefir pat illu
launad, pa er pu kalladir mik
ribbalida ok jllmenne." Sem hon heyrde
J>etta, tók hon at grata, ok med
ska^r-um tiurum vætti hon sitt annlit. Ok
30 er Beuis ser J>etta, J>otti honum mikil
haurmung at hennar laatum. Ilon
sagdi suo til herra Beuis: "Hæuerskur
riddari, herra Beuis!" segir hun, "hafit
myskunn ai mier! Ok pat sem ek
hefir j mót ydr giort, vil eg giarna 35
bæta. Ek uil j burt kasta allri
skurgoda villv ok ai pann sama gud trua,
er fæddr var af skærri meyiu ok
jungfru ok krosfestur var." Beuis suarar:
"petta uil ek giarna." Ok jafnskiott 40
minntiszt hann vid hana meir enn .c.
siimum. En J>at giordi hann jlla, ok
J>ess mun hann skiott jdrazt; puiat
peir .ij. riddarar, er hann leysti ur
baundum Brandimons kongs, wrdu uarir 45
vid ok geingu pegar fyrir Erminrek
kong, suo segiandi: "Herra kongr! ydr
hæfir miog reidum at vera vid Beuis:
puiat hann hef[ir].....c ydra dot-
ur sem uondr suikari." Enn J>at lugu 50
peir hinir jllu menn; puiat hann hafdi
æigi7 meira giort en minzt vid hana,
(sem adr) |* var sagt; puiath hann 7
vildi eigi eiga [ likanss lösta9 fya vid
hana, enn hon var skird. 55
Kap. IX. "
Sehi Erminrikr kongr hcyrdi petta,
pa hristi hann hófuthit ok mælti: "Yiti
pid, ath petta er s/ntt?" pa svarar
annar: "pat veitt Maumet, ath J>at 60
skal ek eigi liuga." — "(Jodir herrar!"
segir kongrin, "huat radi vili pid mer
herr til gefa? pui ath sidann hann
1 mciliaga C 3 h’ C 3 Härefter lr giord överstruket C * -da C ’ Ändradt från
hua(?) C 6 Ordet är omsorgsfullt utplånadt i C ’ Otydligt C 8 B börjar åter * Från
[ så B, likams munud C 1,1 Öfverskrift: Suikin Bevers ok j myrk[ua] sto(funa) B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
