Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Sn3rlanda.
241
ath balinu badir senn ok vildu eigi
14seinnka. || Bevers dro wtt sitt suerd
Myrklei ok lett martt hofuth & jord
falla. Enn Eskopart drap .x. eda1 .xij.
5 jsenn med klumbu sinni. Enn er peir
hofdu drepit sina vvini, sem peir vildu,
pa snerizst Bevers ath Josvene ok leysti
hana skiott ok kysti hana. Nu bad
Bevers biskupin f& ser einn gangara;
lo ok hann giordi pat giarna, Nu lett
Bevers Josvenam2 upp pan goda
hest, ok foru leid sina til pess, er pau
kuomu jka8talann, pann er Sabaoth var
j; ok tok hann vid peim med miklum
15 fagnadi. Sabaoth lett nu styrkia
kast-alann, suo ath par mattu aunguir menn
komaz vtann hans vilia. Var hann
nu ðrugr ok vhrædr vm sik.
Kap. XXL3
20 Nv sendir Bevers til keisara ëinn
sinn Riddara ok frænda, pann er
Kur-ipus4 het, ok segir honum suo, ath
hann skal skiott vera heingdr; "pui
ath nu hefir ek feingit styrk af
frend-25 um minum ok vinum." Hann for nu
ok fram kom firir keisaran ok mælti:
"‡>u, hinn ill i suikari! gud firir dæmi
pik firir pat illt, er pu hefir giort!
Sa Riddari, er her var hia per hinn
fyRa dag, het eigi Geirardr, helldr 30
Bevers, sem gud styrki hann5, enn
nidri per6! Hann sendi per pau bod
med mer, ath pu skalt vera heingdr7."
Sem keisarinn heyrdi petta, pa gekk
hann naligha af vitinu ok greipp* einn 35
knif odd huassan ok kastadi ath sendi
bodanum ok vildi hæfa hann j briostit;
enn hann misti hans, enn hæfdi brodur
sinn, suo ath pegar feil hann daudr
nidr. Ok ste Kuripus9 & hest sinn 40
ok mælti: "‡>u ert mikit fol ok örviti,
er pu dräpt firir mik pinn frænda."
Ok nu ridr hann j brott. Enn
keisarinn var eptir ok kunni illa hans
eyrendi. Sendibodinn kom heim til 45
Bevers ok sagdi honum [ til svobuins
Nu er (ath) segia fra keisara. Hann
hafdi svo mikla sorg af pessum
tid-enndum; sendir hann [ nu til vina
sinna jþyska11 land, at [peir kæmi 50
nu til hans". Suo sendi hann bod til
kongs j Skottland, [ ath hann hialpi
honum j suo mikla pðrf. Nu kðmu
til hans aiddarar badi af Skottlandi ok
‡>yiskalandi; ok13 hafdi keisarin nu 55
mikit lid. Lett hann sidan herklædazst
allann sinn her. £>eir skiptu j sundr
lidi sinu jtuær fylkingar, [ ok hafdi
1 Öfver raden B a stiga tillägger C 3 Öfverskrift: Bevers hefhir fodur sins aa
keisara B 4 Hurupus (el. Ha-) C 5 ydr C 6 þinum gudnidingi C 7 vid hinn hæsta gailga.
enn hann ætlar at fsa aptur sina faudr leifd tillägger C " vpp tillägger C 9 Hvrvpus C
10 Från [suo buit C " Från [mann j Þyzsku C IJ Från [ þadan kæmi honum styrkur
ok mikit lid C ,J Från [ saknas i C
Lunds Univ. Ars.-krift. Tuui. XV. 30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
