Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
243
J>ui ath hann var miok reidr ok hrædr
vm sinn dauda. Hann fann einn
storann steinn vndir sinum fæti; keisarinn
var hardla sterkr, ok kastadi pessum
5 ste(i)ni at Bevers, ok kom áá skioldinn,
yuo ath hann klofnadi j sundr. Nu
dro Bevers vtt sitt suerd Myrklei ok
hio til keisarans. Ok er hans menn
såå, ath hann mundi verda yfir stiginn,
1(> ef hann fengi óngua hialp, pa hleyptu
peir àå kafliga pangat ok fengu hialpat
honum ok kuomu honum áá hest.
Nu kom herrinn samann, ok hofz
nu strid j annat sinn. Kemr nu ok
15 Eskopart med hina pridiu fylking. Hann
hafdi jarnvóll sinn j hendi, ok hafdi
huer bana, er firir vard; hann slo .x.
eda .xij. til bana j hueriu (hðggi).
Bevers kalladi1 & hann, suo segiandi:
20 "Minn kæri vinn, Eskopart! ser pu,
huar keisarinn sittr áá huitum hesti?
Ek bid pik, ath pu takir hann ok
fæair mer." Eskopart svarar: "pat
skal ek giarna giora." Eskopart slo
25 nu allt, pat er firir vard, med sinum
[vol; hann kom nu ath keisaranum2 ok
tok hann höndum ok bar hann allt til
kastala Sabaoths ok batt hann ok lett
suo liggia3. Eptir pat sneri hann aptr
30 til bardagans. Nv sem hinir pyisku4
niddarar keisarans sa», ath peir gatu
eigi vid holpit herra sinum, pa gafuz
peir vpp j väld Bevers.
Eptir pcs8a orrostu1 foru peir aptr
jkastalann, par sem keisarinn var. Sem 35
hann sai [ Bevers pangat6 kominn, pa
mælti hann: "Herra Bevers! pat
pikk-iumz ek vita, ath grida parf ek eigi
ath bidia. Vil ek giarna firir gefa per
minn dauda, ef pu vil enda7 mitt lif 40
med einu hoggi." Bevers svarar: "Suo
hialpi mer gud, ath pess skalt pu nu
viss verda, huersu pu [ firir gaft8
min-um fodur, pa er hann bad pik
mis-kunnar, eda huersu sviuirdliga9 pu sveikt 45
hann." Nu let herra Bevers giora eina
stora gróf ok lett par j steypa vellanda10
blyi, ok lett par j kasta keisaranum;
lett hann suo lif sitt.
Jpessum tima kom || til frvinnarlS
keisara11 einn sendi bodi ok sagdi henni
pessi tidindi. Sem hon heyrdi petta,
pa greip hon upp12 .j. knif ok kastadi
ath sendi bodanum, suo ath oddrinn
nam j hiartanu stadar; ok var pat 55
hans bani. Eptir pat gekk hon j pann
[ stad eda13 turn, er hon atti, ok steypti
ser nidr firir ath vilia14 sinum; ok
voru pau hennar æfi lok.15
1 hropadi G 3 Från [jarnvaul, latandi ligt sem ær diofull ai kristnar sailir, ber med
klumbunni ok slær med hnefunum, suoat allt þat. lezt, er fyri vard, æigi lettandi fyrr, enn
hann fann greifann C 3 leidann suikara tillägger C 4 Þyuarsku C 5 oro B 6 Frän [
sik yfir C ’ hafa C 8 Från [gaft grid C 9 o dreingiliga C 10 biki ok tillägger G
" keif. B (G: módr Beuiss) 13 uupp B 13 Från [kastala C 14 sialfuilia G " Beuis
harmadi þetta allitt, er hann spurdi þetta tillägger C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
