Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
fir. Cederschiöld.
mónnum ok lett kristna stadinn
Munbrank1 ok allt landit.
Kap. XXXV.2
Kong rin af Damakle gekk fram
5 firir Bevers ok Guion kong ok segir
suo: "Ek vil nu vera kristin madr ok
trva àå sannann gud enn neita
Maumet3, med pui skilordi, ath ek siai, ath
v gud yduar || se mattugri." Ok er peir
10 heyrdu petta, vrdu peir iniok fegnir.
Baud pa Guion kongr, ath fram skyldi
bera Terrogant, gud peirra; ok suo var
giortt. Ok hofdu heidingiar hann
gof-ugliga buith med allzkonar gersimum.
15 ‡>etta skurdgod var nidr sett àà fiorum
pilarum. Ok sem Guion kongr såå.
hann4, mælti hann til skurdgodsins:
"[ Yartu nókkurn tima5 voldugr? eda
huar er nu su dygd, er pu giorir?
20 Latt mik nu sia pat ok adra pa, er
her eru nær! Synn oss matt pinn ok
styrk, ef hann er° til!" Enn Guion
kongr hafdi eina stora kylfu ok slo
gudit, suo ath pat brottnadi allt j
25 sundr. Enn einn biskup kastadi vigdu
vatni àà pat. Enn par hliopp or einn
[fiandi jhundz liki7, hr^dilegha h&t
gaul-andi, ok taladi aa pessa lund: "[ Yesal
er sa8, er àå mik trvir9; ok sa er huer
tapadr, er traust hefir & mer." Enn 30
peir, er hia voru, kóstudu eptir
pess-um fianda ollu pui, er [ àà helduw, ok
badu11 pess gud, ath eingum skyldi
hann par meinn giora. Sem herra
Bevers sfB petta, mælti hann: "Nu megi 35
per sia, veslir menn! áá. huern per
truith." Kongrin af Damakle segir:
"Vær höfum rangt trvat ok miok
haska-samligha; ok verdi såå, firir dæmdr, er
áá. hann trvir leingr!" Ok er petta 4o
heyrdu heidnir menn, æptu peir harri
rðddv ok vildu allir skiraz lata. Yoru
pa skirdir allir peir, er par voru
komn-ir; var ok ekki annat giort priar
vik-ur enn ath skira heidit folk. Herra 45
Bevers sendi pa ord pauanum, ath hann
skyldi par koma [ med sem12 flestum
lærdum mónnum13. Ok er hann kom
j Munbrank1, reid Bevers kongr jmoti
honum med ollum sinum bæzstum mðnn- 50
um ok fagnadi honum14. Ok áá
huitt-svnnu dag [ krunadi pauinn herra
Bevers15 ok frv Jo8venam; stod su veizla
manuth; ok for pauinn heim med
god-um giofum [ ok kristnadi 611 lðnd Bev- 55
’ munbr*. B 2 Öfverskrift: Bevers kristnar alla Munbr(ank) B * og ollum skurgodvra
tillägga yö 4 godid þar standa yà * Från [ Maumetl seigir hann, nær uarstu yå 6 nockur
tillägga yö ’ Från [ ande jllelegur á at lyta so (og å) yö 8 Från [ Villtir erv þeir yå ’ trva yå
10 Från [þeir sau ad laust uar yö 11 hann fara þangat, er hann ætte leingzt ad vera, og
badu tillägga yö 15 Från [sem med yö 13 og sialfur skilldi hann kryna (så!) Biefus; og
er pauanum komu þessi ord, þa for hann vt yfir hafed med frijdu foruneijt-e og fiolda laerdra
manna tillägga yö 14 med hinne mestu blijdu tillägga yö 15 Från [var hin ágiætasta
ueysla, krynde herra pauenn þa Biefus kong yå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
