Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ På en gång interessantast och originelast är otvifs
velaktigt: den, af Lönnrot i tredje årgången af Mehiäi-
nen: framställda åsigt, hvarigenom skådeplatsen för Ka-
lewala förlägges till Bjarmaland, detta af mytheng trå-
der så mångfaldigt omspunna fabelland. Sariola, der.
Pohjolas folk bedde,- hvilket fordom kanske hetat Saa-
riolb, erinrar om det” Skandinaviska Holmgård eller den: .
änmu existerande Ryska staden Holmogori. Namnet Luo-’
tela, hvarmed orten äfven benämnes, betecknar att våra
förfäder hade att färdas åt nordvest, då de föro till Poh-
jola, eler alldeles i samme riktning, ihvilken Dwinefly-’
ter från sina källor till Hvita hafvet. Möjligen, sliäter
Lönnrot häraf, bodde Finnarne således i fordna tider
vid Dwina. De behöfde trenne dagar, antingen vägen
togs tilt lands eller sjöss, för att komma fram; eck att
floden ej var liten, synes deraf, att den i runorna stun-
dom "kallas »haf.» Äfven detta-passar ej illa till det öf-
riga: Stora vågor och forsar mötte de farande innan
de framkommo : Pohjola Jåg: således närmare hafvet.
Då Pohjola dessutom på några. ställen (XVII, 64) kallas
»gudomligt,» kunde derna benämning anses härröra af
en gudabild, som man vet att Bjarmerne ägde, och som
åtnjöt ett stort anseende. Denna Gudabild kunde till och
med hafva: haft ett eget namn Sampo, och var treligen
ansedd, såsom: förnämsta källan till ortens rikedom och
lycka. Derföre önskade de i: Wäinölä boende Finnarne
- bortröfva denna bild; och af denna önskan föranleddes:
derae härnadståg dit. En gammal runa berättar om
FPuiretuinens son, att »han vandrade att föra skatter
från Pohjas: moar ut på öppna fjärden till Wäinöläs
fält.» Men andra läsarter, hvilka äro de talrikaste, låta
honom fara från Wäinölä’ till Pohjola. Om hans färd
gjordes på sist nämnda sätt, skulle i anledning deraf
kunna slutas, att man i sinom tid betalat skatt från
9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
