Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Medan fällorna han utlaggt,
"Då han gillrat sina snaror.
Solen, Månen och Karlavagnen stannade att lyssna till
den döde kämpens sång, likaså fjärdens böljor och vi-
kens vågor; floderna hörde upp att svalla, och Wuoksen
hejdades i sitt lopp. Men W. kastades åter upp på mar-
ken, och återvände med trollsånger i mängd till sitt
lemnade arbete, hvilket numera mötte intet hinder. När
farkosten var färdig, sköt han den ut på böljan, reste
, mäster i båten, såsom tallar på en bergshöjd, hissade
segel derpå, såsom granar på en kulle, samt klöf den
blåa fjärdens yta. Vinden fyllde seglen, och furuskeppet
sköt framåt.»
»Men på den » dimmomhöljda udden,» vid stranden,
stod Ilmarinens syster Anni, och trampade byke”). Hon
kastade dérunder sin blick utåt fjärden, såg i fjerran
en blå strimma, och anade att det var Wäinöläs farkost.
Hon ropade an båten; och W. måste mot sin vilja nal-
kas, och yppa ändamålet med sin färd. Genast lemnade
hon kläderna osköljda på stranden, och hastade att åt
sin broder berätta, hvad hon hört. » Här smider du hof-
jern hela vintern, och skor hästar hela sommarn; och
emellertid far en klokare, och borttager din brud,» sade
hon åt I., då hon inträdde. Men af häpnad öfver dessa
ord, lät smeden släggan slinta ur sin hand; ech han
lofvade smida åt systern granna örhängen, ringar och
halskedar, endast hon genast tillredde åt honom ett bad;
ty äfven han beslöt nu att resa till Pohjola. Beställ-
samt fullgjorde Anni hans önskan, och eldade badstu-
gan, med iakttagande af alla de bruk, som ännu äro
öfliga vid sådana tillfällen. Veden tog hon af aspen "”);
”) Hvem erinrar sig ej härvid, med Lönnrot, Odysseens Nausikaa?
++) Som brinner utan allt brakande, — Man vill genom ett sådant
tyst förfarande undgå möjliga stämplingar af någon ovänr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
