Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
gare, den andra’ djupare, den ena ser bilder och poesi,
der den andra mäktar skåda blott den nyktraste pro-
sa, och i denpa olika uppfattning af samma sak visa
åter dessa hvar sin egendomlighet. Genom ordställ-
ning, genom intonation, genom ordbildningar och ord-
associationer skiljer sig den enas språk från den andras.
Hvarje individ har ett eget språk, likasåväl som han har
en egen karakter. Detta anser man naturligt, man anser
det vara godt och väl, att hvarje individ är, som det
heter, originel, och dock, man förmenar nationerna, hvad
man unnar individerna; man medger dessa egendomlig-
het i sitt språk, men man medger ej detsamma: åt na-
tionerna. Det sades, att orden gifva likasom grunden
blott för alla de skiftningar, individernas egendomlighet ses
dermera gifva deråt, men alla dessa samma ord, dessa samt-
lige individernas förknippelsepunkter, fattade som en totali-
"tet, är hvad vi egentligen kalla ett språk. Detta omfattar i
en bögre enhet de skiljda individerna, och den egendoms
lighet, som hos dem var så fin, att den knappt ännu hav
de ett yttre tecken till sin tillvaro, utan blott likasom :
skimrade igenom materien, har här nu i sin totalitet
klart och markeradt framträdt och bildar ett eget
språk, skiljdt ifrån alla andra.
Seder, statsinrättning, fysiognomi, bragder och be-
drifter äro uttryck af en nations: innersta, de markera
detta, men vi må se djupare i det inre, derur dessa yt-
tre fenomener skjutit upp, och vi skola återföras till
hvad vi ej kunna kalla annat än deras karakter, deras
af naturen dem förlänade egendomlighet; och om vi ef-,
ter dettas yttringar vilja igenkänna en nation, så kunna
vi ej finna något, dermed närmare och innerligare för-,
enadt, än nationens språk. Detta innehåller och fram-
ter en nations själ, sådan den först och af allt yts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
