Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om det Finska Epos.
af
JACOB GRIMM.
(Öfversättning.)
+HQ141-
Hötana de tre diktningsarterna faller sig ingen svårare
att bedömma, än epos; ty den lyriska poesin, uppstigans
de ur sjelfva menniskohjertat, vänder sig omedelbart till
vår känsla och förstås i evighet, från en tid till en an-
nan; den dramatiska sträfvar att omsätta det förflutna
i det närvarandes sätt att känna eller likasom i dess
språk och förfelar, der detta lyckas, aldrig sin verkan:
den betecknar höjden och styrkan af en andlig utbild-
ning, som nås af lyckligt lottade nationer. Men med
den episka poesin är förhållandet helt och hållet annat;
alstrad i det förflutna, räcker .den derifrån ända fram till
oss, utan att öfvergifva sin egendomliga natur; vi hafva,
om vi vilja njuta densamma, att försätta oss i längesedan
försvunna förhållanden. Lika litet, som historien sjelf,
kan den göras, utan likasom denna hvilar på verkliga
tilldragelser, beror den förra af mythiska ämnen, som i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
