Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
i behåll, råder afgjordt denna mythens: förtunning, om
man ej. vill missförstå uttrycket; i eddan och Homerus
lemnas Gudarna ännu deras plats, ehuru hjeltarne er-’
hålla öfvervigten ; våra barnsagor hafva bevarat på en-
gång enkla och förvirrade fragmenter af den ganila struk-
turen, såsom vi i all sin friskhet anträffa dem hos vilda
jägare- och herdefolk. Detta lämpar sig till den gram-
matiska fullkomlighet i enskilda drag, som vårt vanliga
folkspråk, liksom vildarnes, erbjuder, under det halfbil-
dade stammars språk, såsom Göthernas, Litthauernas, Fin-
narnas, i allmänhet: uppvisa en harmonisk: fullhet af de äd-
laste former, hvilka just passa, för ej den sista, men näst
sista graden af epos, ja företrädesvis synas egnade att der-
ned hålla jemna steg. Den utomordentliga vigt, som den
numera genom Klemms flitiga arbete lättade iagttagelsen
af vildarnes bruk och traditioner måste hafva i afseen-
de å vår forntid, kan ej sättas i fråga; då Göthernas och
andra tyska folks hjeltesånger från aflägsnare tider för-
klingat, har jag, begärlig efter och i bebhof af olika prof
på eposdikter, ej försummat att undersöka den serviska
dikten, hvars skönhet hvar och en vet att uppskatta, men
öfverraskades för några år sedan af en ny företeelse,
hvilken borde ådraga sig allmän uppmärksamhet och hvar-
om jag nu vill närmare orda.
I Servien har folkets trogna minne, i synnerhet
gamla och blinda mäns, bevarat en mängd sånger, af
hvilka hvarje innåller femtio, hundra till femhundra och
tusen rader på det renaste, mest flytande språk; ville man
förena sådana, som omfatta enskilda föremål och höra
tillsammans, i synnerhet de om Marko Kraljevitsch, så
kunde deraf bildas hela cykler, utgörande ett litet epos”).
”) I den nya upplagan (Wien 1845) utgöra de N:o 88—74 af
andra bandet och fylla s. 215—444. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
