Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
darne personifieras, såsom i nästan alla mythologier är fal-
let. Ahava, vestanvinden, alstrar med Penitar (valpinnan),
en blind gumma i Pohja, hundarna, (VII, 204 ff.), likasom
Achilles” hästar Xanthos och Balios alstras af Zephyros
med harpyen Podarge, (Il. XVI. 150); men handarne äro
snabbfotade likasom hästarna, och Podargos är ett häst
nawmn (II. VIII, 185. ANI, 295), såsom Boreos en vindt-
bunds. I vårt tyska språk har detta förhållande ome-
delbart inpräglat sig, så att det för vind ventus och vind
velter, vindthund, brukar samma ord. »Att gifva vin-
darna bröd» i yrväder, hvilket redan Ruämelant, Amgb.
II, orätt hänför på hundar, betyder ursprungligen, att
fodra och mildra de hungriga stormivindarna ").
"Den tyska Reinhardtssagan framter ett eget märkvär-
digt drag, som uti densamma redan blifvit obegripligt och
ursprungligen måste hafva utgått ur urgammal tradition.
Djurens konung söndertrampar en myrhop och myrorna
taga derföre en svår hämnd. Jag har hänfört detta, ej till
lejonet, utan till vår äldre, äktare djurkonung, björnen,
och med full rätt. Ty, då det är fråga om lejonet, begri-
"per ingen myrornas förstörande, men redan Plinius vet,
XXIX, 6, 39: constat ursus segros hoc cibo (formica-
rum) sanari. Må nu äfven, hvad Renner säger 19316:
Swenne der ber ist niht gesunt,
Schirret er åmeisen in den munt,
Swenner die gizzet, wird im baz,
medelbart härröra från Plinius; våra jägare hafva det sä-
kert annorstädes ifrån, att björnen förstör och uppäter myr-
hopar och nu bekräftar äfven Kalevala, XIX, 289, att
Ohto, skogens äppel, skogens guld, skogsvandraren, ho-
+) Deutsches mytkol. s. 602. Haupts xeitscrift V, 373, 376
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
