Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
tecknet till huru långt nationaliseringen framskridit, är
likasom en uppsatt fana af hvilken man ser hvilkendera
som herrskar derinne och har öfvertaget. Här talas
nemligen endast om språket i det inre af familjerna, ty
der det nationella språket icke förstås, der kan man tala
ett främmande utan att derföre hafva förlorat sin natio-
nalitet. Det yttre står alltid i det nogaste sammanhang
med det inre hvaraf det har sitt ursprung, ingenting är
tillfälligt i den mening att det lika gerna kunde vara
så eller annorlunda, och således är det icke beller någon
likgiltig sak, någon tillfällighet, att man talar såsom sitt
modersmål det ena eller det andra språket, utan detta
tecken har alltid sin grund i djupet af själen hvaraf det -
härflyter. Den som talar Svenska ifrån sin spädaste
barndom tänker fortfarande på Svenska, om man så får
säga, har i sitt föreställningssätt en annan prägel än
den som talar annat språk. Deruti visar sig Svenska
bildningens ställning i vårt land vara fast och impone-
rande nog, att dess språk är de högre klassernas. Också
betrakta de af Svenskar koloniserade trakters invånare
sin svenskhet med en viss sjelfbehaglig stolthet, likväl
mera förut när deras språk i egentligare mening var
herrskarenas, än nu sedan förhållandena förändrats. Men
till en viss grad hafva äfven dessa, såväl som de bildade
klasserna, fått erfara åen finska egendomlighetens infly-
tande, hvilket redan talets, för ett Svenskt öra ovana
betoning och mången talkonstruktion äfvensom: månget
finskt af bruket accepteradt uttryck, utvisar för den
uppmärksamma betraktaren. Likaså uttrycker sig en
portion af finskbet i mången nationel sed, i individens
lynnen, m. m. Detta kan anses för tecken till natiu-
naliseringens begynnelse och i så måtto är den Svenska
bildningens ställning mindre säker ; den visar sig vara i
nedgåendet, under det den Finska uppgår. Att vara ve-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
