Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NN
Estniska Folksagor’").
OM SAK
De Wwvänne bröderna och kölden.
ITPen ena brodren var rik, den andra fattig. Den rike
hade mycken råg utsådd i jorden, och nog af all slags
boskap. Men den fattige hade intet annat, än litet råg
inom en enda liten hägnad. Kölden kom, borttog äfven
denna lilla sådd. Hvad hade den fattige brodren då an-
nat råd, än att gå och uppsöka kölden? Då han gått ett
litet stycke väg, fann han en liten badstuga och gick
dit in. Der i badstugan var en gammal qvinna ; hon frå-
gade honom, hvad han sökte. Han svarade: sjag hade
litet råg utsådt i jorden, men kölden borttog äfven detta,
och nu söker jag kölden, för att fråga honom, hvarföre
han gjorde mig detta.» Den gamla qvinnan sade: »köl-
den, som borttog allt, är min son, men nu är han ej
hemma, och då han kvmmer hem, borttager ban äfven
dig, om du är på marken ;, men stig på sparrarna ofvan
ugnen, der kan du vara.» Mannen gick ofvan ugnen och
kölden kom hem. Då sade den gamla qvinnan åt sin son:
»min son, hvarföre har du tagit bort rågen för en faltig
”) De fem m första öfversatta ur Rosenplänters ”Beiträge sur ge-
naueren Kenntniss der FEstnischen Spracke,” de två denpå
följande ur ”Preussischen Volksfreund 1844.”
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
