Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
169
de öfriga sändebuden blefvo äfven af honom begåfvade.>
Om den anekdotlika berättelsen är sann, skulle man der-
af finna hura språkkunnig Agricola var, då han till och
med kände den dåförtiden högst ovanliga Ryskan. Må-
hända hade också just denna hans ovanliga språkförmå-
ga bestämt Konungens val, ty ett eget förhållande är
det, att tvenne biskopar, ehuru de numera förlorat sin
politiska ställning och betydenhet i staten, användes till
en beskickning af denna art. Detta vigtiga uppdrag
skulle också för Agricola blifva det sista, hans rastlöst
verksamma lefnadsbana afbröts hastigt under resan ifrån
Moskva till fädernehemmet. "Ty knappt hade han nått
fäderneslandets gräns förrän han häftigt insjuknade och
dog brådöden i Nykyrko socken och byn Kyroniemi —
ehuru Tegel anför byn Sevaste i Euräpää socken —
den 9 April 1557, dagen förr än de öfriga sändebuden
ankomriro till Wiborg. Till sistnämnde stad fördes der-
på hans döda lekamen och han begrofs der med en hög-
tidlig likbegängelse som bivistades af erkebiskopen, mån-
dagen efter Palmsöndagen eller den 11 April. Ett epi-
taphium öfver honom på latinsk vers, som tillika inne-
håller en kort berättelse om hans lefnad , säger att han
icke efter vanlig sed gjort något testamente, men att
hans prisvärda verk, öfversättningen af de heliga skrif-
terna på Finska språket, vore testamente nog; och deri
instämmer af fullt bjerta ännu hvarje Finne, för hvilken
den nationella bildningen ligger ömt om sinnet. Det
var ett testamente, för sekler oförgängligt, deri en hel
nation nämndes till universal-arfvinge af den raska arbe-
tarens i Herrans vingård andliga skatter.
Agricola var den. första Finska biskop som varit
gift. kIHan hade en son Christian, som en tid var Rek-
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
