Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det arbete, som nedlagts därpå gagnlöst; det skapar
icke bruksvärde och för den skull icke heller något
värde. Verkan af denna process är helt enkelt den,
att värdet, som förut inneslutits i den för totalbehofvets
betäckande nödvändiga mängden af produkter, nu
fördelar sig proportionerligt på hela produktmängden, d.
v. s. verkan är densamma som om den arbetstid, som
är nödvändig för framställandet af hvar och en af de
olika varorna, hade blifvit motsvarande förkortad.
Det varuproducerande samhällets producenter skapa,
liksom hvarje samhälles producenter, bruksvärden, men
bruksvärden icke för sin egen del, utan för andras,
icke för eget, utan för främmande, kort sagdt, för
samhälleligt behof, hvars storlek är olika vid olika
tidpunkter. Däraf följer, att äfven i detta hänseende
måste ”samhälleligt nödvändigt arbete“ ligga förborgadt
i varorna.
Samhälleligt nödvändigt arbete är sådant, som
skapar samhälleligt bruksvärde och som verkställes
under produktionens samhälleligt normala betingelser,
samt som slutligen uppenbarar sig i omfånget af sina
produkter, som motsvarar totalbehofvet. Samhälleligt
nödvändigt arbete i denna mening är tillika — inom
det varuproducerande samhället — värdebildande arbete.
Då vi redan betraktat de inflytanden, som
frambringa värdeförändring, så förutsätta vi numera varor,
som innehålla samhälleligt nödvändigt arbete.
Det arbete, som alstrar varor, bör därför betraktas
från två synpunkter: dels såsom skapande bruksvärde,
dels såsom frambringande värde.
Såsom skapare af bruksvärden d. v. s. ”såsom
nyttigt arbete är arbetet en beständig
naturnödvändighet, ett af alla samhällsformer oafhängigt lifsvilkor för
människan, för att förmedla ämnesväxlingen mellan
människa och natur, således det mänskliga lifvet.” *)
Men värdeskapare kan det blott vara i ett samhälle med
systematisk arbetsdelning och oberoende producenter.
*) Marx: “Das Kapital“ I. Pag, 9.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
