Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HAWTHORNES DIGTNING.
Sjæls Kroge smelter ved dens Aande til duggede Menne-
skeøjne.
Dens Røst er Menneskehedens Røst. Den kender
vor gnavende Orm og ensomme Kval, den gennembry-
der Tavsheden, hvormed vi er ompansrede, og den taler
sagte til os:
Jeg dømmer dig ikke, ingen dømmer dig.
Andre Bøger har givet Verden Adspredelse og
Underholdning eller Belæring — denne giver Hvile.
Saa synker den da Dag for Dag dybere i Menne-
skenes Hjerter.
Paa mange Steder i Hawthornes mindre Fortællin-
ger er der tydelige Spor af, at ,,The Scarlet Letter’f,
længe før den blev skreven, har været til Stede i For-
fatterens Bevidsthed. Den første bestemte Antydning
heraf findes allerede i en af hans tidligste Skitser:
,»Endicott and the Red Cross’’. Heri omtales en
Kvinde, der som Straf for sit Fald bærer et rødt Bog-
stav paa Brystet, Bogstavet A, Begyndelsesbogstavet
til Ordet adulteress, der betyder ,,Synderinde’". For-
fatteren dvæler udførligere ved hende end ved de
øvrige i samme Fortælling omtalte efter Tidens Skik
brændemærkede eller lemlæstede Overtrædere. Hans
Fantasi kredser med en egen Fortryllelse om dette Bog-
stav, medens han beskriver, hvorledes Kvinden har
omgivet sit blodrøde Kainsmærke med pragtfuld fanta-
stisk Udsyning.
Da Digterens Søster læste Fortællingen, skal hun
have sagt: Vi vil faa mere at høre om dette Bogstav.
146
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
