Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
Lequel viser tilbake på andre substantiver, delvis også på
personer: la position dans laquelle je me trouvais
den stilling jeg befant mig i; un prétre jchejs_lejgjje[
il avait passe la nu it en prest hos hvem han hadde
tilbragt natten.
Især brukes lequel om personer efter parmi blandt,
entre mellem: les gens parmi lesquels il vivait de
mennesker blandt hvem han levde.
Ved lequel inntrer de vanlige sammendragninger med
de, å: duquel, auquel o. s. v., se § 16.
Quoi efter et foregående
det vi tenker på.
cc: cc å quoi nous pensons
c) Dont inneholder i sig preposisjonen de, og betyr
Bruken av dont og ordstillin-
egentlig «hvorav, hvorfra^
gen gir sig da av sig selv
nous parlons de ting vi taler
Les choses dont
omj un auteur dont j’ai oublié le norn en forfatter
som jeg har glemt navnet på ; un procés dont le resul
tat est incertain en process hvis resultat er uvisst.
§44. Mere om bruken av re lat i vgJL
f a) La blessure qu’il avait regue était mortelle det
isar han hadde fått var dødelig; personne n’avait vu
rhomme qu’ils cherchaient ingen hadde sett den mann
de søkte. T^wk* Gl Ly^-l
ae søKie. Afv*’V* (-f: h\<tr a.
Merk bruk av jj^kkjeJkm^J^Je^ svarende til norsk
«det, den» , med svakt trykk (som adjektivets bestemte artikkel).
b) -Fr ejnhe vende: c’est nous qui sommes le
peuple det er oss som er folket; c’est lvi qui sera con
tent han vil bli fornøid.
Je le vois qui frissonne jeg ser ham gyse; voici midi
qui sonne nu slår klokken 12.
vtd
/
x.
A*A ,
W & Ar€A. JA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
