Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
I s—lo5—10 blir endekonsonanten uttalt når tallet står
alene. Likeså ved angivelse av datum: le dix-sept mai.
Ellers er de gjerne stumme i dannet tale: six garcons si
ga/rso seks gutter, men kan dog ofte bli uttalt for tydelig
hets skyld, særlig i telefonen. Navnlig er uttalen sept set
blitt almindelig.
Overlyd inntrer som vanlig foran vokal: six enfants
si-zåfå. I faste forbindelser som neuf ans, neuf heujres
går f over til v.
Overlyd og apostrofering finner ikke sted foran huit, onze : vers
les huit heures henimot kl. 8, le onze mai. De retter sig efter de
andre tallord som begynner med konsonant.
!_„ guatre-vingts og cents faller s bort når et. annet..tallord føl.-.
ger like efter: deux cent trois 203. I årstall skrives mil. I daglig
tale kan sies som på norsk douze cents tolv hundre, istedenfor mille
deux cents o. s. v., og dette er det vanlige ved årstall.
§ 62. Ordenstall.
1. le premier, la premiere 5. le (la) cinquiéme sikjem
prømje — prømjsr 6. le — sixiéme siziem
2. le second søgo, la seconde 9. le - - neuviéme
le (la) deuxiéme døziem 11. le — onziéme
3. le — troisiéme
4. le — quatriéme
17. le — dix-septiéme
21. le — vingt et uniéme
§ 63. Om bruken av tallord.
På fransk brukes grunntall ved datum og regenters navn
(uten ved «den første»): le six sis mai, Louis quatorze;
men le premier mai, Francois premier.
Tous les trois jours hver tredje dag; dans huit
jours om otte dager, dans quinze jours om fjorten dager.
Brøker: l/z un demi (la moitlé halvparten), Vs un tiers, 1k
un quart, 7s un cinquiéme, s/s trois cinquiémes o. s. v.
Une douzaine de boutons et dusin knapper; une quinzaine
de jours en fjorten dagers tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
