- Project Runeberg -  Från Amerika /
18

(1874) Author: Vilhelm Topsøe Translator: Olof Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34

NEW-YORKS HAMN. BR0ADWAY.

Hästarna, kusken och sjelfva omnibusen äro endast ett väsen,
och detta väsen snor sig fram, utan att stöta emot der, hvarest
det icke synes vara en tums plats öfver på sidan om hjulen,
kommer ögonblickligen i starkare fart, så snart det visar sig en
liten ljusning i hvimlet framför, och saktar sig lika
ögonblickligt, när allt sluter sig till omkring det. Och dock har kusken
annat att göra än blott att köra; på alla dessa omnibusar är han
tillika konduktör. Hans öga ser allt hvad som föregår på
körbanan och sväfvar med samma påpasslighet öfver de begge
hvim-lande trottoirerna, han vinkar och nickar och upphemtar till höger
och venster, uppfattar den minsta vink med en käpp eller ett
paraply och läser klart i den villrådiges hjerta, den der för sig
sjelf uppkastar den frågan, huruvida han skall taga en omnibus
eller spara sina tio cents. Och så är han tillika kassör.
Passagerarna sticka upp pengarna till honom genom ett hål på taket.
Man ringer på en klocka och hans hand kommer genast för
att inkassera. Skall man hafva vexladt, så kan man åter helt
lugnt sätta sig ned, strax derpå ringer kusken, och man får
hvad man har att fordra, hvilket man icke ens behöfver räkna.
Intet undgår kusken. Dröjer det något länge, innan en nyss
instigen passagerare kommer fram med sina penningar, eller
låter blott en enda af en större samling, som kommit in, för
länge vänta på sig, ljuder ögonblickligen en maning från kuskens
klocka.

Skramlande, rasslande, skallrande framgår det omätliga tåget
af omnibusar, packvagnar och eleganta åkdon, små kärror och
väldiga lass, och det hela kommer i väg. Någon gång uppstår
visserligen en sammangyttring. Utrymmet är så noga tillmätt, att
om, i trots af all kuskskicklighet, två vagnshjul komma att hänga
upp sig på hvarandra, inträder genast ett uppehåll, och om det
icke lyckas att hastigt komma loss, så står hela maskineriet
stilla, och så långt man kan se äro raderna stoppade, till dess
kuskarna sjelfva eller de på denna gata temligen talrikt
tillstädesvarande polisbetjenterna få knuten löst.

Att komma helskinnad öfver gatan på denna trafikerade
del ser ut som en omöjlighet för andra än infödda new-yorkare,
och man kan icke annat än med ängslan se till och med dessa
göra försöket. Ofta ser det ut, som om det vore en möjlighet
att slippa öfver; en liten skara störtar sig fram, men innan den
kommit mer än till hälften öfver, tillsluter sig vagnsströmmen
åter omkring dem, de jagas endast fram och tillbaka och blott

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:54:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framerika/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free