- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
237

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - olitorisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

olitorisk

olitoʹrisk (fr. gr.) som odlas i köksträdgård;
grönsaks-.

olivettʹer (fr. fra.) olivformade koraller som
icke lämpar sig för slipning; oliviʹn ett
grönt mineral.

oʹlla podriʹda [ålja-] spansk nationalrätt,
soppa på finhackade köttbitar, grönsaker o.
kryddor; (fig.) röra, sammelsurium.

olymʹp (fr. gr.) gudarnas boning; himlen;
olympiaʹd tidrymd på fyra år mellan de
olympiska spelen; (i nutiden) olympiska spel,
internationell idrottstävling som hålles vart
fjärde år; olymʹpier tillnamn på de gr.
gudarna som ansågs bo på berget Olympos i
Tessalien; olymʹpiska spel (urspr.)
idrottslekar som i forntiden hölls vart fjärde år till
ära för Zeus i staden Olympia; jfr olympiad.

O. M. förk. för optimus maximus.

oʹmagra (gr.) gikt i skuldrorna; omalgi”
värk i skuldrorna; omartriʹt(is)
inflammation i skulderbladen.

omaʹsus (lat.) idisslarnas bladmage.

ombreʹra (fr. fra.) (be)skugga; ombreʹrat
tyg ylletyg med ränder som är mörkast i
mitten.

ombrofiʹl (fr. gr.) bot. regnälskande, som tål
stark väta; ombrofili” det att vara ombrofil;
ombrofoʹb [-åb] bot. som icke tål stark väta;
ombrofobi” det att vara ombrofob;
ombrograʹf självregistrerande regnmätare;
ombromeʹter regnmätare; ombrometriʹ
regnmätning.

omeʹga [el. å- el. oʹ-] (gr. ”stort o”) långt o,
det gr. alfabetets sista bokstav (2, w); slutet;
jfr alfa.

omelett” (fr. fra.) lätt gräddad äggrätt;
omelettʹe au laʹrd [åmlätt å lar] o. med
fläsktärningar; o. aux confituʹres [å
kångfityr] o. med sylt; o. aux fines herʹbes [å
finnzärb] o. med persilja.

oʹmen (pl. oʹmina) (lat.) varsel, förebud; o.
accipʹio [-aks-] jag mottager (det lyckliga)
förebudet.

omentiʹtis (fr. lat.-gr.) inflammation i
omentum; omenʹtum tarmnätet.

omfaliʹtis (fr. gr.) inflammation i naveln;
omfaloceʹle navelbråck; omfalomanti”
konsten att spå av navelsträngens utseende;
omfalopsykiʹt navelbeskådare;
omfalorragi” navelblödning; omʹfalos (gr.) navel;
jordens medelpunkt (angavs av ett
marmorblock i Apollontemplet i Delfi);
omfalotomi” avskärning av navelsträngen.

omikron” [åmikrånn] (gr. ”litet o”) kort o i
det gr. alfabetet (O,0).

ominöʹs (fr. lat.) förebådande; olycksbådande;
jfr omen.

omʹladina [åmm-] (serbiska ”ungdom”)
hemlig serbisk nationalistorganisation i
Österrike-Ungern vid mitten av 1800-talet;

ondeggiante

radikal tjeckisk organisation av studenter
oarbetare på 1890-talet.

om maʹni padme” hum (tibetanska) ”O du
juvel på lotusblomman”, början av en vanlig
lamaistisk bön.

omʹne nimʹium nocʹet (lat.) all överdrift
skadar; omʹne principʹium gravʹe all
början är svår; omʹnes eoʹdem coʹgimur vi
skall alla till samma plats (dvs. till dödsriket);
omʹne simʹile clauʹdicat varje jiämförelse
haltar; omʹne tuliʹt punctum”, qui
misʹcuit uʹtile dulʹci den vinner allas bifall som
förenar det nyttiga med det nöjsamma
(Horatius); omʹne viʹvum ex oʹvo allt
levande ur ägget; omʹnia ad majoʹrem
Deʹi gloʹriam allt till större förhärligande
av Gud (jesuiternas valspråk); omʹnia meʹa
meʹcum porʹto jag bär alla mina ägodelar
med mig; omʹnia mutanʹtur, nihʹil
inʹterit allt förändras, men intet förgår;
omʹnia vinʹcit amor” kärleken besegrar allt
(Vergilius).

omʹnibus (lat. ”för alla”) el. försv. omʹnibuss
buss, stor vagn el. bil för offentlig
personbefordran.

omnigraʹf (fr. gr.) ett slags pantograf för
gravering på litografisk sten o. d

omʹni juʹre (lat.) med full rätt; omʹni modʹo
på allt sätt.

omnipariteʹt (fr. lat.) allmän likhet;
omnipotenʹs allmakt; omnipotenʹt allsmaktlg,
omnipresenʹs allestädes närvaro;
omnipresenʹt allestädes närvarande; omniscienʹs
allvetenhet; omniscienʹt allvetande.

omʹnis aʹmans aʹmens (lat.) ”varje älskande
är dåraktig”, förälskelse o. dårskap följs åt;
omnis cellʹula e cellʹula varje cell av en
cell; omnis determinaʹtio est negaʹtio
”varje bestämning är ett förnekande” (dvs.
uteslutande av alla andra begrepp); omʹni
temʹpore vid alla tider; omʹnium
conseʹnsu med allas bifall, enhälligt.

omnivorr [-år] (lat. pl. omnivʹora) allätare,
däggdjur som lever av både kött o. vegetabilier.

omoforʹion (gr.) brett, dyrbart axelkläde som
bäres av gr.-kat. biskopar.

omoplatʹe (gr.) skulderbladet;
omoplatoskopiʹ spådom efter ett nyslaktat djurs
skulderblad, gammal vidskepelse.

oʹmra (arab.) pilgrimsfärd (till Mecka).

On förk. för staten Oregon, USA.

onaneʹra el. onaniseʹra bedriva onani; onani”
(efter namnet Onan, se 1:a2 Mosebok 38)
självbefläckelse, masturbation; onanisʹt en
som onancerar.

onga [ångsa] (port.) = once [ångs] (fra.) =
oncia [åntja] (it.) uns, handelsvikt av
växlande storlek.

ondeggiamenʹto [-däddja-] (it.) mus. böljande
rörelse; ondeggianʹte böljande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free