- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
332

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - systematiker ... - T

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

systematiker

ning, klassificering; systemaʹtiker
systembyggare; den som arbetar systematiskt;
systematiseʹra uppställa i ett system;
systemaʹtiskt efter en bestämd plan,
vetenskapligt; systematologiʹ läran om
vetenskapliga system.

sysʹtole (fr. gr.) med. hjärtats rytmiska
sammandragning; gram. kort uttal av en lång stavelse.

taille-douce

syzyʹgier (fr. gr.) sammanfattningsnamn på
nymåne o. fullmåne.

szeʹkler [seʹ-] ungersk folkstam i Siebenbiärgen.

såté se sauté.

såvera se sauvera.

säsong (fr. fra.) årstid; den tid på året då något
har sin blomstring (t. ex. badsäsong,
kräftsäsong).

I

T förk. för tenor, tertius, titulus, tom, tomus,
tribunus, tutti.

t förk. för tara, ton.

Ta kem. tecknet för tantal.

tab. förk. för tabell, tabula.

tabatiäʹr (fr. fra.) (finare) snusdosa.

tabellʹ (fr. lat. ”liten tavla”) överskådlig lista
med (sifterjuppgifter; sifferöversikt;
tabellaʹrisk uppställd i tabellform; överskådlig;
tabelleʹra ordna i tabellform.

tabelras se table rase.

taberʹna (lat.) bod, marknadsstånd; värdshus;
tabernaʹkel eg. tält; lövhydda; israeliternas
helgedom under ökenvandringen;
takhimmel över ett altare, nisch för helgonbild,
förvaringsrum för hostian; bönhus.

taʹbes (lat.) förtvining, tvinsot; t. dorsaʹlis
ryggmärgstvinsot (syfilitisk följdsjukdom);
t. meseraʹica tuberkulös lymfkörtelsjukdom
(särsk. hos barn); tabescenʹs [-sjens]
förtvining; taʹbiker person som lider av tabes
dorsalis.

table [tabbl] (fra.) bord; t. dʹhöte [-dåʹt] eg.
”värdens bord”; restaurangmåltid med
bestämd matsedel till bestämt pris; mots. d la
carte; t. raʹse [-raz] försv. tabelras tomt
bord, rent hus; t. ronde [rångd] runda
bordet (i Artursagan).

tableau” [tablå] (fra.) tavla, målning; tablå;
t. vivanʹt [vivang] levande tavla, dvs.
framställning av målning med levande -personer.

tablett” (fr. fra. ”liten skiva”) liten rund
medikamentkaka; tabletteriʹ svarvade
prydnadsföremål i trä, elfenben, pärlemor
m. m.

tabliʹinum (lat.) ”salongen”, rummet bakom
atrium i fornrom. hus.

tabʹloidpress [täbblåjd-] (eng.)
sammanfattningsnamn på dagliga tidningar av mindre
format o. mer koncentrerat innehåll än de
vanliga.

tablå” (fr. fra.) kort (sifferjöversikt;
underavdelning av akt i teaterstycke; grupp av
personer som föreställer en scen, målning
o. d. (tableau vivant).


tabu” [äv. taʹ-] (polynesiska) förbud mot att
vidröra el. nämna; (fig.) helig, okränkbar;
tabueʹra belägga med tabu.

tabʹula (pl. tabʹulae) (lat.) (spel)bräde; skrivtavla
överdragen med vax; pl. skrifter; t. nigʹra
svarta tavlan, anslagstavlan; t. raʹsa oskriven
(vax)tavla, ”oskrivet blad” (om själen);
jfr table rase; t. votiʹva = votivtavla;
tabulaʹrium arkiv; tabulaʹtor anordning på
skrivmaskin som för vagnen i önskat läge;
maskin som återför hålkortsskrift till vanlig
text o. summerar dess sifferuppgifter;
tabulatuʹr regler för mästersångarnas konst;
notskrift med bokstäver o. siffror; tabuleʹra
(vid arbete med tabulator) utföra beräkningar
för en grupp av kort med vissa gemensamma
data.

taburett” (fr. fra.) stol utan arm- o. ryggstöd;
statsrådsämbete.

tacʹe (lat.) tig!; tacʹet mus. han tiger, dvs.
stämman pauserar.

tacho-, tachy- se tako-, taky-.

tackel (fr. holl.) grov talja; tackla förse med
tackling; (i bollspel) gå motståndaren inpå
livet o. försöka ta bollen; tacklaʹge [-asj]
o. tackling tågvirke till väders.

tael kinesisk myntenhet = ca I amer. dollar.

taffʹel större festbord; måltid i förnämt hus;
piano med vågrätt liggande strängar;
biljardskiva; taffelberg berg med flat topp;
taffelsten flatslipad diamant med få fasetter.

taf(fjiʹa rörsockerrom.

tafsiʹr (arab.) tolkning (av Koranen).

taft (ytt. fr. pers.) tunn, lärftartad sidenvävnad.

tagliatellʹi [tallja-] (it.) nudlar, ett slags
makaroner.

tai de inföddas namn på det siamesiska språket;
jfr Thailand.

taifuʹn (kin. ”stark vind”) orkan i Östasien.

taiʹkun (jap. ”stor furste”) titel för shogunerna
under de sista århundradena.

taille [taj] (fra.) kroppens form från
bröstkorgen till höfterna; figur, midja, ”liv”;
snitt; (före fra. revolutionen) en skatt; mus.
tenor; taille-douʹce [-dos] kopparstick;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free