Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Undersökningar rörande svenska folkvisor. Af R. Bergström - 1. Staffansvisan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UNDERSÖKNINGAR RÖRANDE SVENSKA FOLKVISOR. 103
Två de voro hvita,
Vi tackom nu så gerna —
De va’ de andra lika,
Allt för den ljusa stjernan.
Ingen dager synes än,
Stjernorna på himmelen, de blänka.
Den femte han var apelgrå,
Vi tackom nu så gerna —
Den rider sjelfva Staffan på.
Allt för den ljusa stjernan.
Ingen dager ’synes än,
Stjernorna på himmelen, de blänka.
. (Andra uppteckningen.)
Staffan var en stalledräng,
Hollt dig väl, folan min —
Han vattnade de folar fem.
Hjelp Gud och Sankte Staffan!
" Bolen lyser inte än,
Men stjernorna de blänka, på himmelen.
Två de voro röda,
Hollt dig väl folan min —
De tjente väl sin föda.
Hjelp Gud och Sankte Staffan!
Solen lyser inte än,
Men stjernorna de blänka, på himmelen.
Två voro hvita,
. Hollt dig väl, folan min —
De va’ de andra lika.
Hjelp God och Sankte Staffan!
Solen lyser inte än, :
Men stjernorna de blänka, på himmelen.
Den femte han var apelgrå,
Hollt dig väl, folan min —
Den rider sjelfva Staffan på.
Hjelp Gud och Sankte Staffan!
Bolen lyser inte än,
Men stjernorna de blänka, på himmelen.
Fortsättningen vexlar i oändlighet och lämpas efter förhållanden på den
gård, utanför hvilken man sjunger.
Angående den, som i visan skall besjungas, anföra Geijer och Afzelius ett
meddelande af J. H. Schröder, efter en disputation under Ihre", af innehåll,
att visans Staffan är den samme som den Staffan, som blifvit kallad Helsing-
lands apostel. Denne apostel, vet man tillika att berätta, skall ha varit en
stor vän af hästar, och som hästvän omtalas han till och med i våra skolböcker.
Äfven Reuterdahl ” tror att visan gäller den Stenphi — hvilket namn likväl
icke är det samma som namnet Stafan -— som af erkebiskop Adalbert ordine-
rades till Skritefinnarne och såsom missionär kallades Simon (således åter en
namnolikhet). Ser man efter, hvad som verkligen står i den anförda disputa-
"De 8. Stephano primo Helsingorum Apostolo. Upsala 1748. Schröder kunde ha tillagt
en annan akademisk afhandling, af E. Fant, De historia vetusta traditionibus vulgi residua,
Upsala 1791, der Stefan äfven är före.
? Svenska kyrkans historia. 1. Sid. 409 o. f. .
Framtiden, 1877. 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
