- Project Runeberg -  Frændeløs /
108

(1911) [MARC] Author: Hector Malot Translator: Thomas Vetlesen With: Poul Steffensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

108

og sætninger som hun hadde hørt os andre sige, og
som nu gav hende saa meget nyt.

Hendes far skjønte snart at ,,Remis lærdom” var
til glæde og gagn for hans stakkars stumme barn, og
en dag han kom ind i stuen og saa os sitte med
boken mellem os, klappet han mig -paa hodet
og sa:

»Sandelig kunde jeg ha gjort en større dumhet
end at ta dig i huset, min kjære Remi. Du skal
rigtig ha tak, fordi du gjør dette for Lise. Hun
kommer nok til at gjøre gjengjæld siden." Dette ,,siden”
vilde sige: naar hun åk mælet igien. ,Sidenf sa hun
selv ogsaa tit i fingersproget, naar det var noget hun
ikke kunde gjøre nu; , siden", svarte -hun, da jeg
hadde lært hende at spille et stykke paa min harpe
og ytret sørgmodig: ,,Gid jeg ogsaa kunde lære dig
at synge!" Stundom fik hun taarer i sine blideøine,
naar hendes tilstand tynget for haardt paa hende; men
modløsheten varte aldrig længe, hun tørket hastig
øinene og sa:. ,Siden! Siden!"

De bøker "jeg kom-over=her I huset<vår ikke
mange; men mellem dem var flere udmerkede. ting.
Den første jeg fæstet mig ved var en stor engelsk
fortælling, Oliver Twist eller et hittebarns hændelser av
Dickens; den maatte jeg straks ta fat paa, fordi den
handlet om et stakkars hittebarn som jeg selv. Saa
frisket jeg op min engelsk ved samme leilighet. Efter
den læste jeg Æobinson Kruso og Onkel Toms hytte
paa mit morsmaal, flere sjøfortællinger af Marryat,
Ivanhoe") av Walter Scott, og flere indianerfortællin-

”) Læs Eivenhaa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 5 00:20:33 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frandelosn/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free