- Project Runeberg -  Frændeløs /
184

(1911) [MARC] Author: Hector Malot Translator: Thomas Vetlesen With: Poul Steffensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

184

»Det ser jeg ingen grund til at tvile paa,” svarte
jeg, …0g nu beder jeg dig, saa ondt det gjør mig, at
skilles fra dig: reis tilbake til Frankrike.”

»Men du da, hvor vil du gjøre av dig?”

»Jeg blir hos mine forældre her i London. Jeg
trodde de var rike folk, og’ at de kunde sørge for os
begge; men det var bare en drøm, og nu maa vi
skilles. Ta de pengene vi har igjen, og dra til Frankrike,
og faar du leilighet til det, saa fortæl mor Barberin og
mine andre venner der at mine forældre er fattige,
og derfor kan jeg ikke gjøre det for dem som jeg
hadde ønsket og lovet.”

»Det er-ikke.… fordi "dine. forældre er fattige, du
ønsker at jeg skal reise,f’ sa Mattias, ,0g jeg vil
heller ikke skilles fra dig’”

»Jeg beder dig saa vakkert,”" tok jeg paa igjen,
»kjære- Mattias, øk ikke min sorg! Du ser hvor stor
den er!"

»Som jeg siger,” blev Mattias ved, ,,det er ikke
fordi dine forældre ikke kan sørge for mig, du synes
vi maa skilles. Jeg skulde ikke bli dem til byrde;
jeg skulde arbeide for dem sammen med dig. Men
det. er–fordf- duzer-ræd: for mn skyld =-—efter-det
du saa inat. Du er ræd for at jeg ogsaa skal gjøre
slikt noget som at klippe merkerne av varer som
ikke er kjøpt. Men er du urolig for min skyld, saa
kan vel jeg ogsaa være det for din, og derfor mener
jeg det er bedst for os begge at vi reiser herfra, saa
fort vi kan, og kommer tilbake til Frankrike igjen.

»Det lar sig ikke gjøre for mig,” svarte jeg.
»»Med dig er det en anden sak; du skylder ikke mine
forældre noget. Men jeg maa bli hos dem.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 5 00:20:33 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frandelosn/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free