- Project Runeberg -  Den franske revolution /
38

(1890) [MARC] Author: Thomas Carlyle Translator: Vilhelm Troye - Tema: Bibliothek for de tusen hjem, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Processjonen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

950
Stakkars Bailly, hvor din pene filosoferen, med sin
bløde, maaneskinsagtige klarhed og tyndhed, ender
i hæslig, tyk forvirring, præsidentskab, maire
værdighed, diplomati, vanvittig trivialitet og det
evige mørkes svælg! Langt var det at stige ned
fra den himmelske melkevei til Drapeau Rouge, ved
siden af den skjæbnesvangre mødding, hin sidste
helvedesdag, maa du »skjælve«, skjønt bare af
kulde« *). Spekulativ teori er ikke praksis: at
være svag er ikke ulykken, men at være svagere
end vor opgave. Ve den dag, da de løftede dig,
en fredelig fodgjænger, op paa demokratiets vilde
hippogrif!
Blandt de borgerlige deputerede er der kjøb
mænd, artister, literater, 374 jurister og i det
mindste én geistlig: Åbbé Sieyes. Betragt ham,
den lette, tynde mand, kold, men elastisk, seig,
opfyldt af logikens stolthed; lidenskabsløs, eller
rettere med bare én lidenskab, indbildskhed. Hvis
overhovedet det kan kaldes en lidenskab, som i sin
uafhængige koncentrerte storhed synes at ha hævet
sig op i det trancendentales sfære og at sidde der
med en slags guddommelig ligegyldighed og se ned
paa lidenskaberne! Han er manden, og visdommen
vil dø med ham. Dette er den Sieyes, som skal
bli generalsystem- og konstitutionsbygger; og bygge
konstitutioner, saa mange man vil ha
himmelhøit, som allesammen uheldigvis vil
falde, før han faar stilladserne afveien. »Poli
tiken«, sagde han, »er en videnskab, jeg tænker,
jeg har mestret«. Aa, Sieyes, hvilke ting skal
du ikke komme til at se med dine klare, agtpaa
givende øine!
Saaledes, under øredøvende vivats og velsig
*) Henrettet et par aar senere en kold vintermorgen. 0. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:02:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/franrev/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free